You should never fight the band that heeds you.从来不要攻击那些注意你行动的帮伙们....

Ferrography technology is a important mean for detecting scale diesel engine trouble.铁谱技术是诊断大型柴油机磨损故障的重要手段.Color information of ferrography image is important to particle identification and wear condition analysis.铁谱图像所包...

The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。...Amazonian queens.亚马孙人的女王Leos like to be treated like kings or queens.狮子座的人喜欢被捧得像国王或皇后一样....Queens Hotel, Clarence Para...

其中直接涂布又分为辊筒直接涂布和胶版直接涂布.Where direct coating and roller coating and offset directly directly.包装版有塑料包装版 、 挂历版 、 涂胶版 、 转移印花版 、 烟盒包装版等各类凹版.We provide the gravure cylinders , Including food & beverage packaging , pharmaceutic...

家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.这书橱很不结实,装不了这么多书.This bookcase is too unstable to hold so many books.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped...

Inside probation, is unit of choose and employ persons aleatoric dismiss?试用期内, 用人单位是否可以任意解聘?He was bailed for probation reports...他因等待鉴定报告而获得保释。They are the probation subduing the heart to human joys.它们不过是抑制情欲的一种考验.He wa...

这种混晶具有亲脂表面特性.The mixed crystals have a lipophilic surface characteristic.结论: 磷脂的加入可有效提高柚皮苷的亲脂性,改善机体对其吸收,从而提高其成骨细胞活性.CONCLUSION: The main activity of phospholipids complex is to promote the absorption of the cell.乙酰基是比较常见...

城市商业中心区写字楼的需求旺盛。There is high demand for city centre offices.市中心区的房子a house in midtown我家位于市中心区.My house is very central....

Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways.官僚主义式的,不孚众望的命令,可以被人们用各种各样的办法来回避.Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him...亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。He evaded police b...

In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism...1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Toleration,moreover,is something which is won,not granted.容忍,是从艰苦中争取来的,不是别人赏赐的。He preached toleration for all religions.他...

Angiogenesis is the basis of tumor growth, invasion, metastasis and recidivism.血管生成是肿瘤生长 、 侵袭 、 转移、和复发的基础.The result indicated a recidivism rate of 0.19 percent – a significant recidivism control.其中仅1人有再犯罪行为,再犯罪率仅为0.19%,...

偶极子在它的轴的方向上不发射能量.The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子.The desired operator is the spike doublet of Figure 40.自然界中只能出现磁偶极子以及磁多极子的形式.Only magnetic dipole and higher multipole co...

我所说的只是训练实际技能的一些概括性提示或想法.What I've said is only some general tips or ideas for practical sills.如果家长有任何的意见,建议或想法, 请在下方的方框内填写.If you have additional comments or suggestions, please use the space below.请大家也讲一讲自己被冤枉的经历或想...

He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for...他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什么麻烦。He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什...

Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.She made it clear the government would stick to its policies despite union militancy...她明确表示，尽管工会...

判决者必须在双方当事人中做公正的裁决.The adjudicator has to decide impartially between the two parties.判决者必须在双方当事人中作公正的裁决.The adjudicator have to decide impartially between the two parties.一些问题问了由判决者在一场英文比赛非常经常仍然跑在我.Some questions asked a...

Water is not only colourless, but odourless as well.水不仅没有颜色，也没有气味。...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish taste.一种辛辣、略甜、无色也几乎无臭的液体...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish ta...

Condition of special landform, grade water natural resources, suit piscatorial development.非凡的地形 、 优质的水资源条件, 适合渔业的发展.Piscatorial economy research is the popular task that bound of current aquatic product studies.渔业经济研究是当...

Your educational organizations are just a place for infusing your mind.你们的教育机构就是灌输头脑的地方.Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必...

他找到了该基因出现了变异形式的证据。He found evidence of mutated forms of the gene.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。The technique has been to mutate...

Because are not abundance false friends than real ones in the globle.因该在那个世纪里假哥们比真哥们要多.Happy New age to the globle's prime pare notnts!祝世纪上最好的爸妈节日愉快!Much of the outstandingest art in the history of the globle were p...

有胸围比这件大些的衣服 吗 ?Do you have this dress in a bigger bust size?他因胸围狭窄而未能入伍.He has been rejected as a soldier for his narrow chest.请你转过来让我量量胸围.Please turn round and let me measure your chest....

一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法,使对方猝不及防,终于揪住了对方,开始搏斗起来.With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.黛丝和山姆森正在讨论女摔跤手凯莉?威廉斯.Daisy is talking with Samson about Kelly Williams, the female wrestler.医...

He nervously shifted his weight from foot to foot.他很紧张，重心在双脚之间来回换。Fielding nervously wet his lips and tried to smile.菲尔丁紧张地舔了舔嘴唇，努力挤出笑容。Ranks of police in riot gear stood nervously by...一队队防暴警察紧张待命。Her eyes flickered ner...

My husband's work was so spasmodic.我丈夫的工作总是时忙时闲。a spasmodic fault on our TV我们电视机间歇性的毛病There was spasmodic fighting in the area yesterday.昨天，那一地区发生过零星的战斗。Absolute, broken by and spasmodic, and, as in extrapyramidal a...

The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....the becalmed peace talks.陷入僵局的和谈The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.We were becalmed off Dungeness for several hours.因为没有风...

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和双手，腿...

These are escargot . It's French for snails . It's a delicacy.这些是“锅牛”,法文的锅牛,很可口.To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.如何将蜗牛焯水: 这一步是做法式蜗牛的关键步骤....

This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.这一延期将消除卢布汇率面临的压力。It also calls for the deferral of a share of bonuses.协议还要求一部分奖金延期发放.After a one - year deferral, the borrower repays the loan over five ye...

He had the words "Angie loves Ian" tattooed on his left shin.他在左小腿上文了“安吉爱伊恩”几个字。Angie waited in a fever of excitement.安吉在极度兴奋中等待着。When Angie was written out of "Eastenders" her character went to Spain to open a bar.在《伦敦东...