Brown granulated sugar was decolorized by sodium metabisufite and composite macromolecular flocculant.研究了重硫氧与复合高分子絮凝剂对复溶赤砂糖脱色的效果.Beat together the butter and granulated sugar until light and fluffy.把黄油和砂糖搅拌到蓬松发白.If granu...

The third division of the stomach a ruminant animal, located between the abomasum and the reticulum.重瓣胃反刍动物的第三胃, 位于皱胃和网胃之间.There were lysosomes and endoplasmic reticulum in endoplasm , but it lacked Golgi body and mitoch...

Conclusion: ESR had therapeutic effect on shoulder joint subluxation in patients with hemiplegia.结论: 早期综合性康复治疗对偏瘫患者肩关节半脱位有效.Objective To seek the clinical early - stage rehabilitation treatment for hemiplegia caused by b...

Leaf - tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.叶尾壁虎趴在树上, 披着绿色的外衣.The organization is cloaked in a shroud of secrecy.这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。The history of the family is cloaked in mystery.这个家族的家史披上了一层神秘的色彩.The beautifu...

Jack and Jill eat many kinds of food, but they like blueberry.杰克和吉尔吃很多种类的食物, 但他们喜欢蓝莓.John and Jill are engaged.约翰与吉尔订婚了。Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines...吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jil...

The issue has caused heated political argument.这个问题已经引发了激烈的政治争论。When matter is heated, it expands.物体受热则膨胀.Virtually all liquids, when mixed and heated, will display azeotropic behaviour.实际上所有液体混合并受热时, 都表现出恒沸物的特性.Our disc...

Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。I'd like to have 100 sheets altogether.我一共想要100张。Britain has a dozen warships in the area, with a total of five t...

The pink lacquered paint covers the bronze symbolizes solar energy and fire.此雕刻以粉色包裹,象征着热情的精力与火.Use is made of solar energy in heating houses.双重定语引起的分隔.There are a lot of new buildings benefiting from the harnessing of s...

Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal humerus fractures.非手术治疗适用于大部分肱骨近端骨折.Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.胫骨上段骨折并发膝外翻是儿童骨折的特有现象.The theory ofZ...

剧场的灯光开始暗下来.The lights in the theatre began to dim.那家剧场的经理让过多的人拥挤在楼厅里,造成了一种危险的情形.The manager of that theatre created a dangerous situation by allowing people to overcrowd the balcony.剧场的地板斜度太大了一点.The rake of the theater f...

The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential.上皮细胞的顶膜显然是必要的.They are located in tissues ( the apical meristems ) at the growing points of roots and stems.它们位于根和茎的生长点组织 ( 顶端分生组织 ) 中.The outer layer o...

No stroboflash, LED constant current , Fast starting, eyeshield, environmental protection.无频闪, LED恒流恒压(低压)工作, 启动快, 无频闪,预防少儿近视,有效保护眼睛....

Conclusion Perhaps PPT is not associated with HLA - DP and HLA - DQ alleles.结论产后甲状腺炎与HLA-DP、HLA-DQ位点可能无相关性.The paper introduces the application of dual - port RAM IDT 7132 in the PROFIBUS _ DP intelligent slave station.本...

The beach is swarming with bathers.海滩满是海水浴的人.Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.几分钟内很多警察就来到了这一地区，开始搜查附近的树林。Well, it is -- swarming with ghosts and goblins!咳, 是闹鬼 —— 满屋是妖魔...

神经学: 研究有关神经系统功能或障碍的医学专科.Neurology: Medical specialty concerned with nervous system function and disorders.__轻松解决问题,对可能出现的任何问题或障碍都能直接解决.Problems easily solved. Immediate solutions - to any question or - _ - snag thatmight...

Select all vertexes and go to the command FILLET . This will round your sharp corners.选中所有的点并FILLET, 这一步将使那些过于尖锐的角变得圆滑....

He stood back to admire his handiwork.他退后几步欣赏自己的手艺.The architect stepped back to admire his handiwork...设计师后退一步以欣赏自己的作品。While the government said the fire was accidental, residents of the town alleged it was the handiwor...

Formaldehyde slowly inactivates many viruses.甲醛能慢慢使多种病毒失去活性.Psychopharmacologists discovered that amine reuptake is a process that inactivates monoamine nEurotransmitters.精神药理学家发现,胺的重摄取是消除一元胺神经传递素活性的过程.The scientists ide...

Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的....the former Soviet Union.前苏联We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺....a thi...

Police have recaptured Alan Lord, who escaped from a police cell in Bolton.警察把艾伦·洛德抓了回来，他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。Arsenal played after us and lost, in Bolton, I think.阿森纳此后在博尔顿输了球, 我想是的.Man 1 : With me I have Donald Bolton , fr...

This condensate is analogous to the familiar Bose - Einstein condensate.这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.The nuclear pair corre...

Routine physicals are done by a nurse.由一名护士做常规体检。I suggest you start thinking about careers with physicals?我建议你开始考虑与物理相关的职业.With hbordersolar physicals floating a olocatege New Year!祝好运、康健、佳肴伴你度过唯一的愉快新年....

At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Objective Discuss sterilization effect of B - class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for ...

Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。The train mov...

She soon latched onto the idea.她很快就理解了这个想法.The government have latched onto environmental issues to win votes.政府已开始大谈环境问题以争取选票。He latched the door, tested it, and turned around to speak to Frank.他把门锁上，又试了试，然后转身和弗兰克说话。She...

The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上.So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, una...

伟大的第十七王朝和第十九王朝使埃及高度发达.The great dynasties , the Seventeenth Dynasty and the Nineteenth , raised Egypt to high levels of prosperity.第十七条本规定自2003年6月1日起施行.Article 17: These Provisions shall be implemented as of June 1 2003....

我是我自己的试验品,我是我自己的艺术品.I am my own experiment I am my own work of art.你的父母是做化学的吗?你看起来像试验品.Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist.这是一种什么样的试验品 啊 ?And what kind of facility is this?...

Consultants in heliport development and helicopter operations. Specializes in planning, design and development of and helipads.为直升机机场及其营运提供顾问服务, 擅长直升机机场的规划 、 设计与开发.He spurned the advice of management consultants...他拒绝了管理...

There are no significant difference between male and female in RBC, WBC, PCV, Hb, MCV, MCH and MCHC.公母间红细胞数(RBC) 、 白细胞数(WBC) 、 红细胞压积(PCV) 、 血红蛋白含量(Hb) 、 平均红细胞体积(MCV) 、 平均红细胞血红蛋白(MCH)、红细胞血红蛋白平均浓度(MCHC)均无显著性差异.Female singe...