Schroedinger's equation in three dimensions: central potentials, and introduction to hydrogenic systems.三维薛丁格方程式: 中心位势以及介绍类氢系统....

This structure is called the heme group.这一结构叫做血红素基因.A conjugated protein, such as hemoglobin , that contains a colored , metal - containing prosthetic group, such as heme.从血色素中除去亚铁血红素而获得的一种无色蛋白质.Cytochrome P 450 s are a ...

她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.他们触犯了他的每一条戒律.They offended against every article of his creed.他读讲戒律的文章.He read sermons on discipline....

In the use of plastic mulch for BOPP film at prbroin gelatinize.在使用拉伸聚丙烯薄膜覆膜时,必须在膜上涂胶.What is the difference between Glassine envelopes & BOPP polypropylene?玻璃纸封套 和 BOPP聚丙烯有什么不同?This machine is used for BOPP 、 PET 、 CPP ...

He became the head of the Kaiser Whilhem Institute of Theoretical Physics.他成了威廉国王的物理理论研究所的所长.The French refused, and the Kaiser appealed to Roosevelt for support.法国人拒绝, 德皇乃求助于罗斯福.He was persuaded to become director of Th...

The nonparametric test are not as efficient or'sharp " as parametric test.非参数检验不如参数检验那么灵敏有效.The Development of Optical Instrument Parametric Design Software System.VAX机上使用的光学系统计算机辅助设计——CADOS软件系统.The kernel regressio...

Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有些许橙汁。His sodden trousers were clinging to his shins.湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。Clinging to outside sources indicates a...

Vowed Charnel, who traveled everyplace With her slippered foot in a velvet case.查耐尔如此发誓,他到处游走带着装在天鹅绒盒子里的她穿着拖鞋的脚.At Simonopetra [ Monastery ] monks pile the bones of brothers in a charnel house.在这所修道院中,僧侣们把他们教友的遗骸累积在专门的存放...

He had met the challenge and triumphed.他迎接挑战并取得了胜利.They triumphed over adversity.他们战胜了厄运.All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed...凯莉一生经历了各种艰巨的任务与挑战，她都一一成功应对了。He triumphed over hi...

Our country population is numerous, per capita has farmland amount low, and mothball resource lack.我国人口众多, 人均占有耕地数量低, 且后备资源缺乏.Up to 1989, the growth of per capita income averaged 1 per cent per year.一直到1989年，人均收入每年平均增长1％...

The Jovian moons Io and Europa are about the same size as Earth's moon.木卫一和木卫二大小几乎和地球一样.Lonely creeks are opal in the dawn, sword - blue in the sun, greyly silver under misty moons.人迹罕至的溪流在黎明的时候呈乳白色, 在阳光下呈剑蓝色, 而在朦胧的...

Taxes were regularized, tariffs lifted, private mints abolished and the debased currency restored.税收调整了, 关税提高了, 私人造币厂废除了,贬值货币恢复了.Mouthwash , breath mints and even brushing their teeth after meals.漱口、吃薄荷糖、甚至饭后刷牙.Economy t...

Lanolin acts as a humectant absorbing moisture from the environment to keep the skin moist.绵羊油作为一种保湿剂,可自动从外部环境种吸收水份,以全天保持皮肤湿润,光滑."Two Sisters" is an absorbing read.《姊妹花》的故事情节引人入胜。...a block of plastic impregnated with a ...

Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling.海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.When one behaviour system is strongly excited It'suppresses other systems.一种行为系统被强烈激起时,它压制其它系统.In some cases , interferon enha...

血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.共轭梁和实际梁的跨径必须相似.The spans of the conjugate beam and actual beam must be equal.在其他共轭体系中,也发现类...

把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.通过发动机的放射强度可用闪光计数器来确定.The radiation intensity through the motor is determined with a scintillation counter.盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.The ...

a reversing prism反像棱镜There is abundant academic thinking and methods of truncating and reversing acute epidemic febrile diseases.《温疫论》含有丰富的运用截断扭转法治疗温病的学术思想和方法.They talked of reversing the tide of history...他们谈到扭转历史潮流。Oth...

托比的心窝里好象被踹了一脚.It was as though Toby had been kicked in the stomach.看到他这副神情,梗在心窝的一团冰冷的恐惧,一下子在我身上弥漫开来.Seeing him I felt the fear balled coldly within me unfold.他把剑刺进图努斯的心窝.He thrust him through with his sword....

Musk mallow extract - is naturally comforting and softening. Leaves the skin feeling hydrated , soft and utterly pampered.麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.The hydrated proton has been included in the calculations as on...

This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出.Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.That comet is invisible to the unaided eye.那颗彗星只用肉眼是看不到的...

The audience must have been totally mystified by the plot...观众一定是让剧情完全搞晕了。She was genuinely mystified by her success.她真的搞不懂自己为什么会成功。There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪，让我迷惑不解。They were ...

Good atomizing and combustion efficiency are provided in combustion.在燃烧过程中,有较好的雾化效率手燃烧效率.A metal powder is produced by atomizing a molten metal.通过雾化熔融金属可以产生金属粉.Methods: Treating 13 patients by systemic anti - allergy and...

The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事, 包括他们自己.Germany Pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.德国馆的虚拟...

他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他被说成冷酷的恶棍。He was branded an unfeeling bully.你的兄弟是个冷酷的人.Your brother is a cold person....

客房的墙上裱糊着有花卉图案的壁纸.Floral wallpaper adorned the walls of the guest room.我准备重新裱糊一下房子.I prepare again to paper one time the house.这样的裱糊不宜刻绘大片的线条.This mounting is not suitable for extensive line work....

Not all kings behave in a kingly way.并非所有国王都有王者风范.The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs.其尾部高耸的船楼上雕满了神仙 、 妖魔鬼怪 、 骑士 、 国王 、 勇士 、 美人鱼 、 天使.There are many statua...

the increasing complexity of modern telecommunication systems日益复杂的现代电信系统Why to say telecommunication is the multiplier of productivity?为何说电信是生产力的倍增器?For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated wi...

污染是不能完全清除的.Contamination can't be ruled out entirely.这个缺点是FelixKlem清除的.This blemish was removed by Felix Klem.请把您的有关脾清除的COA(鉴定)和分析法(报告)寄给我们.Please send us your COA and your Method of Analysis speedy clearance....

The following audio recordings include praying the joyful mystery , divine mercy chaplet, prayers and songs.以下录音包括一起诵念欢喜五端 、 慈悲串经 、 祈祷及唱歌咏.An American network says it has obtained the recordings.美国一家广播网声称已经得到了那些录音材料。In 1...

“ 我不愿让船主人来叫醒我." I do not like for him to waken me.霍金斯, 你在船主面前得为我说句公道话.Now, Hawkins, you do me justice with the cap'n.东岸的船主们拥护自由贸易.East coast shipowners advocated free trade....