Using antiphase suspension polymerization to synthesize the high hygroscopicity resin.采用反相悬浮聚合法合成高吸水性树脂.Grafting polymerization of acrylic acid onto flax initiated by ceric salt has been studied.研究了利用铈盐引发丙烯腈与亚麻接枝共聚反应.A m...

Preparation, homogeneity, stability and certification of reference substance of bornyl acetate were studied.研究了乙酸龙脑酯标准样品的制备 、 均匀性和稳定性及其定值方法.OBJECTIVE : To study pharmacological effects of bornyl acetate, the main ingredi...

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Why not give acupuncture a whirl?为什么不试试针灸？Objective The curative effect of treatment of hysteroptosis with electropuncture ac...

在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of the some-times conflicting forces moulding the debate.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.在争论的过程中，国会内部一片混乱。There were rowdy scene...

火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich.离开中国之后,全食带将穿越太平洋,继续向东南方向移动.After leaving China path would curve southeast through the Pacific Ocean.小兴安岭自西北向东南贯穿...

北海的石油开采商激烈反对要求他们在石油钻井平台使用期结束之后将其移除的立法。North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.同时, 建筑的使用期分析已越来越成为预算考虑的因素之一.Increasingly, analysis o...

Spasm of the small labyrinthine vessels can give rise to vertigo and hearing loss.小迷路血管痉挛能引起眩晕和听力丧失.The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折，好似迷宫一般。I followed her as she led me through the labyr...

Several other little - known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.另外还有几处不大为人所知的天地隐藏在这个“小人国”州的角落里.In late January a Brobdingnagian battle erupted over a Lilliputian water dweller.1月底,一种小小的水栖生物掀起了一场大战.L...

科尔切斯特凭借凯文-麦柯里奥德的头球早早奠定胜局.Colchester were winning 1 - 0 thanks to Kevin McLeod's headed goal early on.最新进的员工是柯里.威尔克, 他负责维修健身房内的运动器材.The newest employee is Corey Wilcox. He maintains the gym's exercise equipment....

They argue heatedly,but neither could convince the other.他们争论得很激烈,但是谁也说服不了谁。They argue heatedly, but neither could convince the other.他们争论得很激烈, 但是谁也说服不了谁.Miss Su declared heatedly, " You just make light of everything.苏小姐...

The dyed fabrics had good levelness and equal penetration.并测得染色织物具有较好的匀染性和透染性.Road levelness is a critical index to evaluate the performance of grade roads.路面平整度是衡量高等级公路使用性能的一项重要指标.This process features simple operation,...

Bone mineral density ( BMD ) at lumbar spine, femoral neck, trochanter and Ward's triangle were measured by dual - energy X - ray absorptiometry ( DEXA ) .应用双能 X 线骨密度仪 ( DEXA ) 测定股骨 、 腰椎等部位的 骨密度.Objective : To analy...

the ides of March3月15日From now on, Dorothy Denning's IDES model was come into being.在这之后,桃乐茜·顿宁(DorothyDenning)的IDES( 入侵检测专家系统)模型产生了.IDES is managed by SAP just as any regular business enterprise.IDES被SAP管理着,就象任何有规则...

British Airways have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.英国航空公司每天有两个航班飞往曼谷，那里有前往金边的接续航班。Roundtrip economy class air ticket between HK and Phnom Penh on Dragonair.港龙航空公司来回香港至金边经济客位机票乙张...

Don't use hyphens in the domain if you can help it.如果可能,就不要在域名中使用连子符“-”.Many words that were originally hyphenated are now written without hyphens.很多单词一开始是有连字符的,但是现在都不用连字符了.If you have used bullets, replace them wit...

He squealed the words out.他吼叫着说出那些话.The car's tires squealed again as it sped around the corner.汽车快速驶过拐角时，轮胎又一次发出嘎吱声。Jennifer squealed with delight and hugged me...珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。The bridesmaids and pageboys sque...

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes...犯罪分子正利用最新式的激光复印机制造数以百万计的假钞。The police are getting after the crooks in the city.警察在城里追捕小偷.The new mayor promised to clean the crooks o...

" Um. What about your meals? " " I managed, " he said, shrugging.“ 嗯, 吃饭 吗 ? ” “ 总算对付过来了, ” 他说, 耸了耸肩膀.Mulder ? Um . And maybe it will start raining weanies and marshmallows.穆德:喔! 或许香肠和果汁软糖会开始像雨点般落下.Immer mehr Deutsche be...

We are not dismissing resource problems as inconsequential to development.我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Experts are dismissing claims tha...

A standard switchyard connects the coilPCS to the utility gird.线圈与PCS经 标准开关站与电力网联接.What connects them?他们之间有什么联系？The machine scanning system connects to PC machines by print the port LPT.机械扫描系统通过打印端口LPT与PC机相连.The room con...

Advancing cybernatic box principle thereby is the choice with actual suit.从而提出控制论的黑箱原理是切合实际的选择....

I riffled through the pages until I reached the index.我快速翻至索引部分。These results showed that plasma FTS is a good index for monitoring diabetic control.作者认为FTS测定系糖尿病控制状况的良好监测手段.The author index has entries arranged in alpha...

Calcium reacts with water.钙和水会发生化学反应。A dog reacts to kindness by wagging its tail.狗摇尾巴以报答人们的爱护.The eye reacts to the light.眼睛会对光作出反应....

At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.从宏观角度看, 理想气体的定义是由推论而得来的.From the macroscopic properties of gravity you can work out what the graviton should be like.从引力的宏观属性,你可以推算出引力子的大致情况...

From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.They were the scourg...

Frank was carrying out fuel-system tests which necessitated turning the booster pumps off.弗兰克在做燃料系统测试，这一测试需要关掉升压泵。A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.由于持续干旱，用水需要实行配给了。The word " neces...

Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover...基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。The style in t...

Drive program for the hardware is developed under DDK.在DDK下开发了硬件设备的驱动程序.DDK programming card drivers, driver development is a good example!DDK编程网卡驱动, 是驱动开发的好例子!IN and OUT are both noise words that the DDK defines as empt...

If we are a very professional high - energy physicists, using electron - positron collider experiments.如果我们是个非常专业的 高能 物理学家, 用电子对撞机做实验.It uses the collider is the world biggest particle accelerator.它所用对撞机是世界最大粒子加速器.But no...

让我们加快我们社区建设的速度.Let's accelerate the speed of our community construction.工程项目建设的过程通常是次要的.The process by which projects get built is usually secondary.大江截流,是三峡工程建设的重要环节.The closure work is the key link in the Three Go...