US ultra is also very small, he entrains not attend to not attending to ding hitting.美超还很小的时候, 他就拽过来不顾头不顾腚地一顿打....

交际花塔玛拉·贝克威思因为在聚会上受到冷落而恼怒。It-girl Tamara Beckwith was livid at being turned away from the party.是呀, 她总是和男孩子们眉来眼去的,象朵交际花.B : Yeah, she's always flirting with guys like a socialbutterfly.简是一朵交际花. 她总在寻找快乐时光.Jean is part...

It was performed in fashionable Casino ballrooms.人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈.The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners...

优势种群为家蝇 、 尾黑麻蝇和丝光绿蝇.The predominant species are Musea domestica, Helicophagella melanura and Lucilia cuprina....

She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑...

本文对在中学开展网络化教学作了较为深入地研究和探讨.This essay aims at further study of E - teaching - and - learning at the middle school.自动化 、 网络化和信息化是目前电力行业发展的主流.Automation, networking and informationization are the mainstreams of the power in...

I saw a pair of Grey - headed lapwings searching their foods in the paddy rice field.我看见灰头麦鸡的雌雄在水田里找吃儿....

...restaurants where coffee pots steamed on their burners.咖啡壶在炉子上冒着热气的餐馆The gas stove has only two burners.这瓦斯炉只有两个瓦斯头.Cautery burners need to be sterilized.烧灼燃烧器必须消毒.Some stoves are oil burners; others are gas burners.有...

...baggy trousers with fitted jackets.宽松的裤子配上紧身夹克...studded leather jackets.镶有饰钉的皮夹克Tool used to strip the jackets off ALPETH and lead - jacketed telephone cable.一种工具,可以用来将外壳从ALPETH和引线包裹的电话线缆上剥离.The men languidly put on ...

It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )It was supererogatory of her to gloat.她没必要幸灾乐祸....

He has put on a lot of weight because of too earing.由于他吃得太多,他已经长胖了好多.The corn should be earing up.玉米该抽穗了。Domestically company have to process exchange settlement when they get exchange earing.国内单位取得以下的外汇收入的必须结汇,不能保留外汇.Bu...

KAMUI: To dodge my power , she must be a high - level spell caster.就轻易使我的决心消散, 她一定是个好投手吧.And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.障碍咒的咒语是“障碍重重”, 它能阻止人和东西向施咒这移动.T...

There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果.True California agriculturalists, they are growers of table grapes, wine grapes and assorted fruit.作为真正的加州农业专家, 他们既生产供使用的葡萄, 也生产酿酒的葡萄....swimsuits, sizes 12-1...

The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline...这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。She was still in her nightdress, with her hair hanging loose over her shoulders.她还穿着睡衣，头发披散至肩。She was still in her nightdress, with...

介绍了一种新型矿车轮对拆装的机械化设备.A new mechanized equipment of the pit tubs wheel puller was introduced.所有采矿车: 价格降低为$1600, 建造时间降低为16秒.All Harvesters: cost reduced to 1600, build time reduced to 16 s.这样你的矿车就不会从矿场里出来.This will prevent ...

步兵都装备有喷火器.The infantry were equipped with flame throwers.鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器.The Tartars employed another weapon, the so - called Chinese dragon belching fire.喷火器喷出火焰.The flamethrower jetted out flames....

This rule is set forth in the rescript of the Emperor Antoninus.这项规定是在安东尼皇帝颁布的法令中提出的。Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.Rescript, after been write, save, come out...

Last the demulsification mechanism of ASP flooding produced liquid was summarized.最后概述了三元复合驱采出液的化学破乳机理.Moreover, reuse of oil phase after demulsification is discussed.并且讨论了破乳后的油相回用情况.Objective: It is to investigate the s...

Research has focused on improving the car's aerodynamics.研究的重点是改善轿车的流线型。I don't understand the aerodynamics.我对空气动力学一窍不通。The answer has to do with air pressure and aerodynamics.答案和气压及空气动力学有关....

我把蚊帐甩到一边，跳下床来。I threw aside my mosquito net and jumped out of bed.他们在他身边疾驰而过，他赶紧让到一边。He stood to one side as they careened past him.他站到一边并示意唐到门口去。He stood aside and motioned Don to the door....

Mammy's tone became wheedling.嬷嬷的口气像是在哄孩子了.In the matter of " comp'ny " Mammy was equally adamant.嬷嬷 在住宿方面的态度也一样坚决.Soon Mammy would be with her -- Ellen's Mammy , her Mammy.骑马上就要到她这里来了 ---- 爱伦的嬷嬷, 思嘉自己的嬷嬷....

黑药和镁的混合物具有离析的倾向.Mixture of black powder and magnesium have a tendency to segregate.这能离析为旋光异构体 吗 ?Can it be resolved into optical isomers?看物质能否由于沸腾和冻结而离析为组成该物质的元素.See whether the material can be separated into its element...

The treeing initiation voltage of samples being DC after short - circuit is measured.测出了在直流预压电压下的短路电树枝的起始电压.After initiation, the youths started to interact with the older members...入会仪式后,这些小伙子与老成员开始互动。They announced the...

I also invite our guests from Rotam Group, Mr. Milton, Miss Greta and Mr. Zhang.我同时邀请了我们龙灯集团的几位嘉宾, 他们是Milton先生, Greta小姐,RobertZhang先生.The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe jou...

在小的角闪岩体中,磁铁矿可占510%, 仅有局部的散染状富集.Most of the smaller hornblendite bodies contain about 5 - 10 percent magnetite, with only local sporadic enrichment.含角闪石的变种填补了带状和脉状角闪岩的中间相.Hornblende bearing varieties bridge the gap over t...

Qian Yi Jin pepper 28, the boss said to me and bagging.一斤花椒28块钱, 老板给我称好,装袋.Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.My kids have been br...

travelling in a northerly direction向北行驶Tomorrow, under northerly air current control, whole city weather clearly to cloudy.明天, 在偏北气流的控制下, 全市天气晴到多云.The Tropic of Cancer is the most northerly latitude in the Northern Hemis...

That new multi-storey carpark is a real eyesore.那座新的多层停车场实在难看。That new multi - storey carpark is a real eyesore.那座新的多层停车场实在难看.Provide footbridge, Multi - storey Carpark, Public Transport Interchange and Subway.提供通道接驳行人天桥...

Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。K è q ì not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.客气并不只是包含考虑周详 、 礼貌文雅和举止端详, 还...

She suggests you first assess your income and outgoings.她建议你先估算一下自己的收入和开销。The newspaper used the neologism 'dinks', Double Income No Kids.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。He was convicted of filing false income tax retur...