费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.目前费希尔以5胜2负领先。So far Fischer leads by five wins to two.费希尔家族持有40%的股份。The Fisher family holds 40% of the stock....

自动线能提高效率.The automation line heightens the effect.8年CNC或自动线维修经验.Above 8 years correlative experience about CNC or Automatic Line.来料加工塑料 、 五金 、 玻璃等制品全自动线无尘UV涂装 、 丝印 、 移印 、 烫金 、 电子装配.Processing plastic, metal, glass produc...

He got after his sister for tracking mud into the house.他责备妹妹脚下踩着泥走进屋里.I followed him, tracking him in the snow until finally he got tired.我跟着他，在雪地里追踪他，直到他最终体力不支。The precise tracking of artificial satellites has enabled ...

Cloak of Shadows is now a buyable skill lvl 66 at trainer.潜行中,直接闪烁到对手身后,下个伏击背刺绞喉多20%害.暗影斗篷变66级基础技能?我真的没看错?会有更多更新资料的.Coming events cast their shadows before them.山雨欲来风满楼。As the sun set, the shadows lengthened.随着太阳的下山, 影子变...

Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。Herbert sat quietly through the tellin...

Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.目的:评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用....

Paper printing: publications, hardbound picture albums, product manuals, stick - on trademarks, placards etc.各类纸张印刷系列: 出版刊物 、 精装画册 、 产品说明书 、 不干胶商标 、 宣传海报等.Big placards beating welcome slogans are posted along the street....

MIPS emulator, be able to achieve a compilation of anti - compilation and simulation is running.MIPS仿真器, 能够实现汇编,反汇编和模拟运行.Secret book of emergency demand GBA emulator bag monster ruby!急求GBA模拟器口袋怪兽红宝石秘籍!The calculating res...

Key technology and method to display serial processed DIB image is presented.着重叙述DIB位图连贯显示的技术要点和实现方法.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) and Device Independent Bitmap ( DIB ) are introduced.介绍了设备相关位图 (...

The church excommunicated him, and he gave them groats for pease, he excommunicated them.教会把他逐出教外，他也用同一手段把他们逐出教外。In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he ex...

In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles.在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。He left her to navigate her own way round the trolleys and other obstacles.他扔下她一个人在一堆手推车和其他障碍物之间绕来绕去。We pro...

We were still time at Green Berets originally!当初我们还在特种部队的时候!Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time - honored berets.欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的.Green Berets organize, assist and ...

A few days after the eggs are laid, young frogs which are called tadpole come out of them.卵产下几天以后, 称为蝌蚪的青蛙幼虫就从卵里出来了.A tadpole transforms into a frog.蝌蚪会变成青蛙.As a tadpole changes into a frog, its tail is gradually absorbe...

Interferon, inducers have only been used to a limited extent in man.干扰素 、 诱生剂只是在有限程度上对人用过.In short, interferon is a natural substance on an unnatural mission.简言之, 干扰素是一种负有特殊使命的天然产生的物质.Interferon is probably the most sign...

心理学的研究表明创新同样需要原型的启发.Psychological research reveal that creativity needs original shape also.调用 基于 原型的对象的方法, 在指定的参数中传递.Invokes a method of a prototype - based object, passing in the specified arguments.函数原型的参数数目可变.The fun...

从诺亚·汤森的诊断记录上可以看出, 他在听诊时发现有呼吸受到压抑的声音,肺部有罗音.Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales.观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.H . Observe lung inflations and auscu...

An actor who mouths his lines is a poor actor.装腔作势背台词的演员不是好演员....several lines of popular cookware and utensils.几组受欢迎的烹饪用具和器皿In the big cities, underground lines, universities, and publics buildings are better than those...

The meeting with Gregory Pincus nirvana for my grandmother.我祖母与格利戈里·平卡斯见面以后,就好像重获新生一样.She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.她终于在马萨诸塞州的一座实...

...family therapists.家庭治疗师And group therapists place the highest priority on establishing group cohesiveness.团体治疗师把建立团体内聚力放在首位.Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and...

The contents of organic material, limonite and manganese hydroxides influence the variation of ore element.有机物 、 褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异.The mineral components of nodules are mainly pyrolusite, psilomelane and limonite.锰结...

The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract.作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息.In 2008, Beijing enacted the labour contract law, stipulating that workers be given written contract...

The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边有一座装有五百千伏安变电器的变电站.Apparent Power Apparent power is the product of current and voltage, expressed as kVA.视在功率视在功率是电流和电压共同作用的产物, 用kVA...

This is not news; the creators of national accounts recognised these shortcomings.这不是什么新鲜事, 国民账户的创设者早就认识到了这些缺陷.Why should we not eulogize the people, the creators of the history of mankind?对于人民, 这个人类世界历史的创造者,为什么不应该歌颂 呢 ?...

The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence.RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨伏伊酒店也将在今年春季开始营业。...

火流星出现时,你会正好在记录一颗+5等的流星.When a fireball appears you will invariably be recording a + 5 m meteor.火流星永远会出现在你相机的视场中,只不过总是在曝光间隔出现.A fireball will invariably appear in your camera's field of view in between exposures.火流星会...

“Shao-Shao is tolerating the banding very well, ”he said.“笑笑现在扎上绷带，一切正常，”他说。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.'shao - Shao is tolerating the banding very...

...the prowling, feral guitars underpinned by metronomic drum beats.在有节奏的鼓声伴奏下悄然而至、狂烈激越的吉他声...feral cats.野猫No one is dare to get close to your dog as it is too feral.你的狗太凶猛了，所以没人敢靠近它。Feral cats in the region could be eat...

喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的作用.Noisy students have a distractive effect on those who want to study....

It is further helpful to classify aneurysms into saccular and fusiform.更为实用的是把动脉瘤分成囊形和梭形两类.The shapes of neuronal cell bodies are spherical, ovoid, pyramial, fusiform, stellate or crescentic.神经元细胞体的形状有圆形, 卵圆形, 锥形, 梭形, 星形...

This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts...这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight t...