Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。The following is a paraphrase of what was said.下面是对刚才说过的话的阐释。Try to paraphrase the question before you answer it.先试解释一下问题再作回...
She was flicking through some magazines on a table.她正翻看着桌上的几本杂志。Sam was flicking a flashlight on and off.萨姆啪啪不停地把手电筒开了又关。I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.我一边无所...
你这样臆断是错了.You were mistaken in assuming it.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。The report was based on rumours, speculation, and innuendo.她说报纸上的报道毫无根据,纯属臆断.She dismissed the newspaper reports as pure speculation....
所需的主要网络产品: 交换机, 集线器, 超五类线等.Main products to require: branch exchange, concentrator, lines etc.仪表盘非常有趣,关于固定中心网络集线器有大量的评论.The steering wheel is interesting and gets a lot of comments with its fixed centre hub.标准化组成元件工业以太网的...
Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them...贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda : Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4 croaks!贝琳达: 废话. 除非你想开到它报废为止!Belinda was having difficult...
重要的原则是决不清除贵重硬币上的污垢。The golden rule is never to clean a valuable coin.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.他的衣服沾满了污垢。His clothes were covered in dirt....