我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.当人造花和自然花对比时, 你几乎不能辨出真假.When the artificial flowers are contrasted with natural ones, you can hardly tell the difference.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种...
发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.一台发报机可发射两种讯号:点和线.A telegraph can transmit two different signals : a dot and a dash.这个简易的发报机在测试中的表现是出人意料地好.This simple transmitter has been shown in tests to work surprising...
We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service.在咱们的大教堂里,至少要有一种体面的,神圣的, 朴实的早礼拜式.Their godly sorrow, a genuine remorse for their sins.他们依上帝的意思忧愁, 是真实地为他们的罪痛悔.Training for righteousness ...
Soldier: Why does our ballproof garment resemble turtle shell?士兵: 为什么我们的防弹衣像龟壳?Make a few guns to make you much, I wore ballproof garment to come.为了让你们多打几枪, 我穿了防弹衣来的....
催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.每5例癫痫病中约有两例是在睡眠过程中发作的。About two ...
The crops suffered from frequent blights.农作物经常遭受病虫害.It blights lives in terms of poverty and marginalization.从贫困和边缘化的角度来看,它使生活变得更加恶劣.The bleak breeze blights the bright blue blossom.寒冷的微风把鲜蓝色的花丛吹得枯萎了!...
红色的手 - 通常来说,如果这种符号安加在一面小型纹章盾上,那么它是准男爵的标记.Red Hand - Usual mark for a baronet if borne on a small escutcheon.由于是准男爵,他不得不被称作亨利·琼斯准男爵.Since he was a baronet he had to be addressed as sir Henry Jones, bart.红色的手 - 通常来说,如果这种符号...