你每天至少得用10块尿布。You'll get through at least ten nappies a day.她批评我不会给他喂奶、不会换尿布。She criticizes me for the way I feed or change him.夜间可以用两块尿布来增强吸水性。You can use two nappies for extra absorbency at night....

Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。She sat in economy class on the flight to Bucharest.她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for...

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。The eye of the hurricane hit Florida just sou...

只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these goals will bring lasting peace.糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。His most enduring quality ...

Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。She disapproves of unmarried couples living together.她反对未婚男女同居.Her mother disapproves of her wearing transparent unde...

外科医生在膝盖骨上套了个金属箍以帮助其愈合。Surgeons placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.他踢足球时膝盖骨脱臼了.He displaced a bone in his knee while playing football.自己怎样检查自己膝盖骨是不是有裂骨?How do oneself check oneself patel...

The buggy is empty, the bowl is brimful.小车空了，碗却装得满满的。a child's buggy fitted with a sunshade装有阳伞的婴儿车I got back in the buggy.我回到了小机动车上。When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away.汽车普及后,就...

We are looking for someone who is reliable and hard-working.我们在物色可靠而又勤奋的人。I admire their hard - working spirit.我钦佩他们的苦干精神.This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.这一定是他劳碌工作的一生中最引以...

Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。A supplement to this dictionary may be published next year.该词典的补编或许将于明年出版.They had to get a job to supplement the ...

They needed good food to nourish their bodies.他们需要好食品滋养身体.Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。We need good food to nourish the starving infants.我们需要好...

He wants to be seen as less bossy and high-handed.他不想让自己显得太专横霸道。When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.当我们在外面的时候，他变得很爱发号施令，开始不停地让我干这干那。She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌....

My mother has had unsightly varicose veins for years.我母亲多年来一直患有难看的静脉曲张。The Polish market in Berlin was considered unsightly and shut down.柏林市内的波兰市场因为被认为有碍观瞻而关闭了。The marking on the wall was childish and unsightly.墙上的记号幼稚而...

They are now trying to compete on an equal footing.他们现在想要公平竞争。The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。Any number to the power of nought is equal to one.任何数...

I must mop up the last of the work.我必须把最后这部分工作做完.We must mop up the arrears of work.我们必须把耽误的工作做完.Fetch a cloth to mop up the spill.拿块抹布把溢出来的东西擦掉....

Internode The region of the stem between two NODES.节间:是茎上两个节中间的区域.Green or brown flexible petiole, variable internode length. Large trailer.绿色或咖啡色的柔软叶柄, 节间距离易变. 大的悬垂型.When upper internode elongating , sd - I was the most...

Pesticide levels in food are simply too difficult to calibrate.食品中杀虫剂的含量很难精确测定。My watch is faster, and I need calibrate it.我的表走快了，我得把它校准。A direct means is required to calibrate the indirect method.要求用直接测定法校正间接测定法....

VEGF is essential for embryonic development, endochondral bone formation, female reproductive functions.VEGF也是胚胎发育 、 软骨内骨形成 、 女性生殖系统、以及肿瘤和眼球内血管新生所必需的.Mouse Embryonic Fibroblast were obtained from mouse embryo 13.5 dpc or...

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Chick peas have a distin...

Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves.她那擦得干干净净的架子上排列着几百个果酱罐。Turn the plants out of their pots.把植物从花盆里倒出来。...

In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。The long-anticipated study drew criticism from the tobacco industry.让人期待已久的研究遭到了烟草行业的批评。Every time they met, My...

贼窝a nest of thieves这个机场是个贼窝.This airport is a den of thives.警察找到了贼窝.The police have found a den of thieves....

硬水使壶生水垢.Hard water furs the kettle.与金属不同, 塑料不会生锈 、 生水垢或凹陷,实际上塑料使用寿命更长.Unlike metal, plastics never rust, scale , or pit - they virtually last forever.输水、注水管线: 清除水垢、沉积物.Water delivery and injection line: cleanup scale and...

He breathes out a swirl of cigarette smoke.他吐出一串烟圈。She danced with a swirl of her skirt.她跳起舞来裙子直打旋.The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进....

Can you give some examples of anaphylactoid reactions ? How do you diagnose these reactions?请举几个类过敏反应的例子,你是如何诊断的?What is the difference between anaphylactic and anaphylactoid reactions?过敏反应与类过敏反应的区别?Anaphylactic and anap...

名扬四海的奥森∙韦尔斯the legendary Orson Welles在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.如果奥森有这种能力谁知道这种事情又会在哪儿发生 呢 ?If Orson can do those thing...

部分机械装置因受震动而移位了.Vibration displaced part of the mechanism.双极型移位寄存器可分为单向和双向两种.Biolar shift registers are classified as unidirectional and bidirectional.软腭充血并向前移位.The soft palate is very red and displaced forward....

No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.Scots are injured each year by using sharp knives instead of screwdrivers.每年,58名苏格兰人因以尖刀取代螺丝起子而受伤.Hammers, screwdrivers and saws are...

You'd think you were the one who did me the favor, and not the other way around.应该是你帮了我，而不是我帮了你。Indeed, fast - track now depends on Doha, not the other way around.确实, 快速通道取决于多哈, 而不是其他回合.Quite coincidentally, metamor...

相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信.It's a common superstition that black cats are unlucky.车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声.The wheels scooped up stones whic...

"The Bodyguard" is a fairly bog-standard thriller.《保镖》是一部毫无新意的惊险电影。Don't walk across that field, it's a bog.不要穿过那片野地, 那是个烂泥潭.We intended from the very beginning to bog the prosecution down over who did this.我们从...