Fat is an excellent insulator against the cold.脂肪是极好的抵御寒冷的绝热体。Any two conductors separated by an insulator are said to form a capacitor.由绝缘体隔开任何两个导体就组成电容器.The FRP is an insulator to electricity, so it is good in safety.因...

Tall trees surround the lake.环湖都是大树。A myriad of stars surround the moon.众星拱月.He likes to surround himself with amusing people.他喜欢让自己身边拥着有趣的人们....

The report shows the Swiss are among the world's top wage earners.报告显示瑞士人的工资收入位列世界最高水平。We have two wage earners in the family.我们家有两个人挣钱。They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding th...

His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.他的全部小胡子往上翘着,显出一副扬扬得意的傲慢态度.From my childhood upward I have idolized the dreams of virtue.我从孩儿时代起就一直盲目地崇拜德行的梦想.Arms bend. Arms upward. Wait for it. Stretch.手臂弯曲。手臂上...

A pantry adjoins the kitchen.食品储藏室与厨房毗连.'You had better go back to your Pantry, Martin,'he said.“ 马丁,你可以回到厨房去了, ” 他说.Well, go in the pantry and get that ham off the shelf.那好吧, 你到食品柜把架子上的火腿拿来....

He , he says . Milker Milkers should always wash and.取奶人应该经常洗手.That cow is a good milker.那头母牛产奶多....

Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。Lili had clearly regained her appetite but Doran was...

I am already on your mailing list.我已经列在你的邮寄名单上了。She entrusted me with mailing this letter.她托我寄这封信.The newsletter was printed towards the end of June in readiness for mailing.快到6月底的时候，时事通讯印刷完毕准备投寄。...

应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing o...

而且, 她还用比过去几年更快乐的笔调,诙谐地写作.Again, more happily than she had written for years, she jested.那确实令人局促不安,但我诙谐地避开了家里人的嘲笑和奚落.That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good - humouredly....

铁的贮存形式之一的铁蛋白, 是一种棕色含铁蛋白质.Ferritin, one of the storage forms of iron, is brown, iron - containing protein.方法 　 采用酶联免疫吸附法测定尿中转铁蛋白 ( TRF ) 、微量白蛋白(mALB) 、视黄醇结合蛋白 ( RBP ) 和α微球蛋白 ( A1M ).Methods : Urinary transferrin ( TRF ) ?...

Check this out. Jocko, what does the teapot do when the water's ready?看看这个. 乔可,当水烧开了茶壶会怎么样?...

Who knows, maybe you'll find some erogenous zones he never knew he had.谁知道呢, 也许你会发现一些他也不知道的性区域.Even worse, by focusing only on their genital contact, they may gradually desensitize other erogenous zones.甚至更为糟糕的是, 只是...

The news will startle the City.这个消息会让伦敦商业区的人们大吃一惊。I didn't mean to startle you.我不是存心要吓唬你。Sorry, I didn't mean to startle you...对不起，我不是故意想吓你一跳的。They have nightmares, they startle easily.他们做噩梦，经常从梦中惊醒。...

Objective: to approach the difference between traditional decoction gallipot and modern machine decoction.目的: 探讨传统药罐煎法与现代煎药机煎法的异同....

They have only a vague idea of the amount of water available.他们只是大概知道可用水的总量。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。I try to offend the least amount of people possible.我尽量少得罪人。...

He says it's like a volcano ready to erupt.他说这就像一座即将喷发的火山。The volcano erupted last year killing about 600 people.去年那座火山喷发致使约600人遇难。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.雨水冲走了火山坡面上的岩屑。...

In this paper , we build an method of effective vitamin C in LAPP by UV - spectrometer.建立了紫外分光光度法测定L - 抗坏血酸多聚磷酸酯中有效维生素C含量的方法....

All three doctors are certified as addictions specialists.3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。The bank marks the check "certified"银行在支票上标有“保付”的字样。The bank certified my accounts.银行核实了我的账目....

"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”Kathy is a great mate, we are like sisters.凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。Last Saturday, I was out on the town with my mate.上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。...

It is difficult to determine basic assessable variable of the indexes in model analysis.结合防空兵作战能力评估模型,运用“云重心”理论确定了评估模型中各指标基本评定值.Tax payment is limited to a maximum of the standard total assessable income before allowance...

Two thousand grey seal pups are born there every autumn.那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。The pups played with the mother wolf.小狼们跟母狼玩耍.All the pups were having a rough - and - tumble in the garden.小狗都正在花园里又叫又闹....

...nasal congestion.鼻塞Nose drops often relieve nasal congestion.滴鼻剂常可缓解鼻腔充血.A nasal spray or drops would ease your symptoms, but don't overuse them or further congestion could result...鼻腔喷剂或滴剂能减轻症状，但请勿使用过频，否则鼻塞可能会加重...

一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将在统一费用和分级费用之间作出选择。The choice will be between a flat-rate or a banded charge.木材按厚度分级.The timber is graded according to its thickness....

The General is ideally qualified for the job.这位将军最适合做这项工作。The hotel is ideally situated for country walks.宾馆坐落的位置非常适合乡间散步。They were an extremely happy couple, ideally suited.他们是极其幸福、无比般配的一对。...

This snapshot function is usually represented by the pair - distribution function g ( r ) when suitably normalized.这个瞬时函数经过适当的归一通常可以表示为偶分布函数g ( r ).If desired, the perturbed wave function may be normalized at the end of ...

Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。A twelve hour night time curfew is in force.正在执行12小时的宵禁。The enemy is in force behind the hill.敌人在山后集结了大量兵力....

You will feel more buoyant and optimistic about the future than you have for a long time.对于未来，你的感觉会比过去很长一段时间里更加自信和乐观。We were in a buoyant mood after winning our match.我们赢了比赛,心情很振奋。We have a buoyant economy and unemployme...

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。In the tropics plants grow to huge proportions.在热带，植物会长得非常高大。a financial crisis of mammoth proportions极其严重的金融危机...

汽车登记注明车主为拉尔夫·霍奇斯.The car was registered to Ralph Hodges....