Judge Lanier is a real film buff.拉尼尔法官是个真正的影迷。She was wearing a buff uniform.她穿着一身米色制服.Jack is a jazz buff.杰克是爵士音乐迷....

State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行....

Two main glacial epochs affected both areas during the last 100 million years of Precambrian times.在前寒武纪的最后1亿年中，两个主要的冰川时期对两个地区都产生了影响。Great men, like great epochs, are explosive material in whom tremendous energy has been...

The deal with Chelsea may not, however, be dead.不过，与切尔西的交易或许还有戏。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting...

He was too inexperienced and too inexpert to succeed.他太缺乏经验，太不熟练，难以成功。High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。She was inexperienced and needed a guiding hand ...

The new edges are called the spokes of the wheel.新的边称为轮的辐.to equip with spokes安装辐条My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound...我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。Pentagon spokes...

Parts for the aircraft will be made all round the world.这架飞机的部件将在世界各地制造。I'd love to go on a round-the-world cruise.我很想乘船周游世界。He vainly hope to travel round the world on foot.他梦想步行周游世界....

You can chat to other people who are online.你可以和其他在线的人聊天。Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。I thought I'd, you know, have a chat with you.我想我应该，呃，和你谈谈。...

科学家根据那些化石的骨骼结构确定其年代.Scientists have dated the fossils by their bone structure.有两个因素对生物化石的保存是有利的.Tow factors are favorable for the preservation of organisms as fossils.它们是怎样变成化石的?How did they become fossils?...

This tap is stiff; it won't turn on.这个龙头太紧, 拧不开。Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。The tap won't turn off a...

Orange juice, honey, pineapple, pecans and peaches blended with yogurt and orange sherbet.柳橙汁 、 凤梨 、 蜂蜜 、 核仁及水蜜桃,混以酸奶及桔子雪波....a concoction of honey, yogurt, oats, and apples.蜂蜜、酸奶、燕麦和苹果调制的混合物Do you have any low- fat yogu...

Play-ing chess is his favourite pastime.下棋是他最喜爱的消遣。The ? ing girdling process weakens the trees, it.这个带状剥树皮的过程伤害了树.Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。People here are reclaim-ing land from t...

The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。The street is paved with asphalt.街道被铺上柏油....

He made no clear distinction between animate and inanimate things.他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别.A rock is an inanimate object.岩石是无生命的物体。...all aspects of the material world, animate and inanimate.物质世界的方方面面，包括有生命的和无生命的As a rule, the...

She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大.Last week there was a quarrel during a sledge drive.上礼拜当雪车驶...

The home is situated within easy access of shops and other facilities.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。Villagers say the fence would restrict public access to the hills.村民们说这个围栏将限制公众进入山区。The snowcoach concept in Yellowstone provides ...

抗酸剂是碱性的，通过中和胃容物中的酸来减轻疼痛。Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.这种水呈强碱性的.This water is strongly alkaline.不正碱性的纸张, 其本质是恒定的, 不常无法矫侧.Acid paper, its nature is constant...

我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。I scrolled down to find "United States of America".用箭头键把文件目录滚动一遍。Use the arrow keys to scroll through the list of files.滚动的球在山脚停住了.The rolling ball came to rest at the foot of the hill....

The road to peace will be long and drawn-out.通往和平的道路将很漫长。It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。...

an inexperienced and untrained recruit一个没有经验和未经训练的新兵At arrival You can only recruit and train mercenaries.到达你只能招募和训练雇佣军.This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一次吸收妇女参加工会的全国性运动.The police are t...

警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。They don't hesitate to open fire when confronted by police.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened...

When does your driving licence expire?你的驾照什么时候到期？His term of office as president will expire next year.他的总统任期明年将届满.The flowers expire fragrance.鲜花散发芳香....

手头上有合适的设备将会帮上大忙。Having the right equipment at hand will be enormously helpful.对于喜欢伤感电影的人来说，这部影片再合适不过了。It's ideal for people who like a sloppy movie.合适的胸罩不会留下红色勒痕。A properly fitting bra should never leave red marks....

Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。She was a queenly, organizing type.她属于那种像女王般把一切都组织得井然有序的类型。He toured South Africa organizing revival meetings.他游历南非，组织奋兴布道会。...

这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.5你最怕痒的是什么地方?Where are you most ticklish?...

" Here's his bracelet and his silver chain and medallion.“ 这是他的手镯,项链和那小圆牌.He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.他将链表绕挂在脖子上，就像戴了一枚大奖章。medallion lace图案花边The medallion said " Francesca " on...

I've put some sesame crackers in the oven to bake.我已经把几片芝麻脆饼放进烤箱里烤了。Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and ...

我可以用测量法求得某物的体积.I can find the size of something by means of measurement.知道了某物的距离才能判断其高度。You can only judge how high something is when you know how far away it is.它死命地抓住某物.It grips sth . in its death clutch....

Object carousel and data carousel are both carousels.对象轮和数据轮都是轮播方式,但是两者存在区别.Build dizzy carousels, unbelievable roller - coasters, Ferris wheels, fear halls and other thrilling andand thirsty.建造眩目的回旋木马, 难以置信的云霄飞车, 摩天轮, 恐...

I sympathized with him in his sufferings.我对他遭遇的苦难表示同情.Honestly, I saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.老实讲, 我明白你母亲的想法,也很同情她.He liked Max, and sympathized with his ambitions.他喜欢马克思，而且认同他的志向。Most...