The tyre is guaranteed never to puncture or go flat.这种轮胎保证永远不会被扎破或撒气。Obviously the puncture threw me a little, but I'm reasonably happy.显然，轮胎扎破让我感到有些意外，不过我还是挺开心的。Somebody helped me mend the puncture.有个人帮我修补扎破的轮胎。...

The half - life of francium is 22 minutes.钫的半衰期是22分钟.Francium is the densest of the Alkali Metals and also radioactive.钫是碱金属中密度最大的,具有放射性.Even Francium's most stable isotope, Francium - 223 only has a half - life of ...

The engine was overheating and the car was not handling well.发动机过热，车子不好操纵。The engine is overheating.发动机过热了。The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。...

A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家.He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。We met a band of vagrant beggars there.我们在那里遇到了一伙流浪的乞丐....

我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态.For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can ...

她在世界卫生组织的生活质素量表中反映出极大的提升.A significant progress was reflected in rating of World Health Organization – Quality of Life....

Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.Rhythm is important for reducing jerkiness in the water.节奏为在水里减少急动是重要的....

He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.When you meet him, he is disarming as he talks about himself.当你遇到他时，他谈论起自己时总是能让人放下戒心。We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.我们将同意解...

较长版本的告白则因其营销效验获得艾菲奖.The long - term campaign won an Effie award for marketing effectiveness.设置波特率,奇偶效验, 数据位,停止位.SET BAUD RATE , PARITY , WORD SIZE , AND STOP BITS.用画笔伎俩处置惩罚的青铜器和黄铜效验.Treatments with bronze and copper effe...

The man let his eyes settle upon Cross's face.那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。They agreed to try to settle their dispute by negotiation.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合...

The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.真是太没头脑了，...

团队在身体里寻找自然的钟,可以控制睡眠和不眠症.The team was looking for a natural clock in the body that controls sleep and wakefulness....

She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.她直奔西蒙的房间，敲了敲门。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。The queues at the door wound around the building.门口的队伍绕了大楼一圈。...

Quality advantage of the alterable thread length scanning system is evident.变长线扫描系统采用的扫描方式和聚焦元件使线束宽度小且恒定,线束功率密度与点扫描焦斑的相当.Three alterable experimental parameters were chosen: liquid pressure, flux and electrostatic voltag...

All the representatives must report themselves on time.所有的代表都必须准时报到。They were sent out as our representatives.他们是作为我们的代表被派出去的。Our representatives are ready to help you at all times.我们的代表随时乐意帮助你。There will be an economic ...

23号晚上牛仔与桑巴舞的基本步与简单套路, 引带与跟随的力量与要点等.Jive and Samba dance for 23 rd night, basic step and simple pattern, lead and follow skills.在编带时,必须按下图留出引带部分或空白部分.Part of the leader and part of the empty tape shall be end oftape as fo...

This includes all the delimiters, reserved words and keywords.这包括所有的分界符, 保留字以及关键字.Visually, there can be several different styles that are all consistent with experience keywords and goals.视觉上的内容可以有多种不同的风格,每种都包含了体验关键字和目标...

在系统网络体系结构(SNA)中存在的一种网络控制程序, 它可以为诸如9370这样的分布型网络提供网关功能.In SNA network, an NCP that provides gateway functions for a 9370 distributed network.如果IP地址是静态分配的, 则网关一定会显示.If the IP address is assigned statically, a gateway must b...

Most of the New Grange site is an earth - covered cairn.新格兰奇的大多数遗迹是被泥土覆盖的石堆.Shell, Cairn Energy and Tullow Oil gained between 1.04 % - 3.5 % increase.壳牌 、 英国凯恩能源和塔洛石油获得了1.04%-3.5%之间的涨幅.Joshua Cairn: Do you ever feel weir...

They have been hanging on in the unlawfully occupied area.他们一直赖在那个非法占领的地区不走.He is the one who's peddling the drugs unlawfully.他就是那个非法贩卖毒品的人.More difficult times are yet to come for the unlawfully - bear child.对这个私生子...

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.他们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮。If you're poor you have to economise.没钱就得省吃俭用.The management decided to economise by cutting the dead wood f...

The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。a dark fusty room阴暗霉湿的房间This blanket smells a bit fusty.这毯子有点儿发霉的味儿....fusty old carpets.发霉味的旧地毯...

New York City seems to be a hot spot for flashers.对暴露狂来说,纽约看来是个好去处.Stop lights, backup lights , and four - way emergency flashers also aid in vehicle safety.停车灯 、 倒车灯和紧急闪烁灯也是有助于车辆安全的....

The factory has been emitting black smoke from its chimney.这个工厂的烟囱一直冒黑烟.The moon is emitting cool light through clouds.月亮透过云层放射出寒光.HfO _ 2 antireflection coatings with a transmissivity of 99.9 % has been fabricated on bo...

I bet £10 on a horse called Premonition.我在一匹名叫“预兆”的赛马上下了10英镑的赌注。a premonition of disaster大祸临头的预感The day before her accident, she had a premonition of danger.在发生事故的前一天, 她有种危险的预感....

Could I speak to you in private a moment, padre.可否私下跟您谈谈，牧师。Don't speak to me like that. Don't you dare.不要那样跟我讲话。我不允许！Could I speak to you in private a moment, John?约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？...

More often , all of the materials etchant have a finite etch rate.剂中的材料都具有一定的刻蚀速率.Hydrofluoric acid of Porcelain Etchant and phosphoric acid of UNI - ETCH are severe eye and tissue irritants.瓷酸蚀剂的氢氟酸和UNI-ETCH的磷酸是一种强烈的眼睛和...

plain-clothes detectives from the vice squad取缔性或毒品犯罪行动队的便衣侦探Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious...探员呼吁看到任何可疑情况的人进行举报。Detectives have been hunting him for seven months...侦探7个月来一直在追...

Cartoonists have pitched in with their favourites from their own and other hands...漫画家拿出了他们最喜爱的出自自己和他人之手的作品。At the start of the last over, bowled by Chris Lewis, the Welsh county were favourites.在最后一轮由克里斯·刘易斯连续投出6个有效球之前，...

We had no trouble finding your house because your directions were definite.我们很容易找到你的家, 因为你的地址说得很清楚。misleading directions使人误解的指示Follow the directions below to get your very own live eliminator!跟着下面这个地址,你就能拥有活生生的灭蟑器!The vo...