瞧, 他要什么就会有什么. 他得宠于公司的一位高级职员.Oh, he'll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.这次突然得宠,他并不感到特别奇怪.He was not made unduly curious because of this sudden favor.他因得宠而获此地位,并非有何特长或本事.He obtai...
It is necessary that one should obey the law.一个人遵守法律是必要的。Most people obey the law...大多数人都遵纪守法。The boy won't obey.这孩子不听话。Everyone must obey the law.人人都必须遵守法律。We must all obey the law, not [ without ] excepting the ki...
The bed of old people adds thick mattress with hard mattess or hard bedplate had better.老年人的床以硬床垫或硬床板加厚褥子为好.Conditional word, a Bao Jie can be added to fill up between mattess and sheet.有条件的话, 可以在床垫和床单之间加一层保洁垫....
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。Detective Sun laughed caustically.孙侦探冷笑了一下.He addressed her caustically.他用挖苦的语气对她说....
The electrostatic summation must be evaluated for an explicIt'set of ion position.静电能的加和必须根据离子的具体位置来计算.Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.她的导论是客观公正的典范，是对爱尔兰历史的生动概括。The defen...
他未经咀嚼就把食物咽下.He swallowed without chewing.她咽下了一粒梅核,几乎哽死.She swallowed a plum - stone and was almost chocked.我咬了一大块面包和奶酪，强咽下去之后开始说话。I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking....