They gibed at me for my cowardice.他们因我的胆小而嘲弄我.He distinguished himself in cowardice.他的懦弱人人皆知.His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小.If he funks it, he will confirm the impression of cowardice gi...

The bank is worried about mounting inflationary pressures.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。Inflationary pressures continued to slacken last month...上个月，通货膨胀的压力继续减小。The danger of inflation stalked the home front because of this " infla...

Resonators have been mounted on or close to the injection manifolds.在喷注器集流腔上或其附近安装谐振器.H. C. Whitehead theorem in Riemann manifolds is extended into Finsler manifolds.指出了Finsler流 形中任一点处凸邻域的存在性,将Riemann流形的J. H. C. Whitehea...

Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。She was an amazingly good cook.她是个厨艺精湛的厨师。Everyone seemed to her to be amazingly kind.每个人对她来说都善良得不可思议。...

He enjoys polemics, persuasion, and controversy.他喜欢辩论、说服和争议。The modes of propaganda are opportunistic and the polemics can be vicious.宣传的模式是投机取巧的,诡辩是可恶性的.I do not say much because when I talk there are always polemics.我说...

纸浆材 、 箱盒材、线条 、 地板 、 天花板 、 木门 、 窗?、模型飞机 、 乐器构造材 ( 如钢琴响板 ) 、 橱柜 、 造船材、家俱等.Pulp, boxes , frames , general construction , woodwoking ( flooring, siding , ceiling, doors , blinds , etc. ) , airplanes, musical istruments ( esp...

I tried not to rip the paper as I unwrapped it.我把纸打开的时候，尽量不把它撕破。The firemen unwrapped their hoses and began dousing the scorched grain silos.消防员展开水龙带，开始冲着烧焦的谷仓喷水。He unwrapped a package.他打开包裹。That package you are carrying...

a chipped enamel bowl脱落搪瓷的碗The blow chipped the woman's tooth...那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。When a hailstorm had badly affected the family, others chipped in and quietly sent money to help.当一场冰雹给这家人带来很大损失时, 其他人家都给予帮助,悄悄送钱给他们....

I’ve been mulling over what you said last night.我昨晚一直在琢磨你的话。I have not decided yet,I am mulling it over in my mind.我还没决定,一直在仔细考虑。Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么前思后想、犹豫不决吗？Last month, a federal grand...

The sailors called the land men landlubbers in scorn.水手们轻蔑地把那些住在陆地上的人叫做旱鸭子.Underwater photography, however, has brought the wondrous world of the deep closer to the'landlubbers '.然而, 水下摄影帮助那些无法潜入深海的人获得接近水下奇妙世界的...

Most are unaware that they suffer from Bruxism or grinding of teeth.大多数人对他们正为磨牙症或者磨牙问题所侵害的事实懵懂无知.Objective To study the short - term effects of stabilization splint on sleep bruxism patients.目的探讨稳定牙合垫对于夜磨牙的短期疗效....

This point can be put another way in defining poverty.这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.Some will argue that defining success down is defeatist.有人会认为,降低成功的标准是失败主义.First, they have used considerable imagination in defining what Che...

Petty crime is having a deleterious effect on community life.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Community leaders want to strengthen controls at external frontiers...社区领导想要加强对小区外围的管理。He apologizes for his comments and says he had no inten...

Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。He is incommunicado in a secluded cottage in Wales.他隐居在威尔士一个偏僻的小村舍里。He was held incommunicado in prison for ten days...

Showing off vacation snapshots on tables , desks and mantels.在桌上 、 写字台上和壁炉台上摆些度假照片....

相机发出嗡嗡声和咔嚓声。The camera whirred and clicked.他的五脏六腑又是一阵痉挛; 皮靴咔嚓声又走近了.There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.下面传来了听熟了的歌声和鞋子在地上来回的咔嚓声.From below came the familiar sound of singing and the s...

a method of smelting iron一种炼铁方法Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。Fire provided a means of smelting ores....

1985年的联邦预算将73亿美元拨给了开发项目。The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.拨给巴基斯坦的援助物资仍在审核当中。The aid allocation for Pakistan was still under review.这笔款子是特别拨给我们作研究用的.This sum of money is earmarked f...

他脸色发白，说话开始结巴。He turned white and began to stammer.吉尔脸色发白,气得直发抖.Gil was white and trembling with anger.他们的脸因恐惧而吓得发白.Their faces blanched in terror....

潮州市城西天伦电子厂位于潮州市后街二支渠中段交通十分便利.Chaozhou TIANLUN electronics factory at the middle of erzhiqu, Chaozhou City the convenient transportation....

Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。Economic information warfare, blocking or channelling information to pursue economic dominance.经济信息战.通过封锁或传播信息实行经济上的控制.This is a better me...

Microlithography processes : Study the interaction between photoresists and exposure light. Application: microlithoghy.(二)微显影制程: 研究光阻与曝光光源的作用. 应用: 微显影....

industrial development on the periphery of the town城镇周边地区工业的发展Other animals were depicted on the periphery of the group.其他动物在群像的外围加以修饰.Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its peripher...

a muffled sound听不清的声音A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.There was a muffled explosion somewhere on their right.在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。...children muffled in scarves and w...

The Cambrian - Ordovician strata in Luxi Block are very continuous and well exposed.鲁西地块的寒武 - 奥陶纪地层出露连续,露头较好.Seven cattle breeds , including Simmental, Charolais, Limousin , Angus, Jinnan, Qinchuan, Luxi, were used as ex...

marine biota海洋生物区They have had serious effects upon the biota of stream.它们对河流中的生物群体产生严重影响.regional biota区域性生物群The past decade has witnessed the discoveries of various important fossils from the Mesozoic Jehol Biota.摘要最近十...

METHODS: The target compound was prepared by the bromination and amination reaction.方法: 用溴代及胺化反应合成了四甲基吡嗪衍生物.The effects of triacetoneamine concentration on hydrogenation and amination were discussed.论述了三丙酮胺纯度对加氢和还原胺化反应的影...

This article analyzes synonyms for one object in Zhuang Zi.因此,应立足于认知的角度对《庄子》的“一物多词”现象加以分析.If you want to grasp English, you must carefully discriminate synonyms.如果你想掌握好英语, 你必须仔细区分同义词.A problem occurred obtaining synonyms...

His arms were flailing in all directions...他的手臂胡乱挥舞着。He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.He became moody and unreasonable, flailing out at Ka...

By path snaky but on, can see gold melon lithic a corner.由小路蜿蜒而上, 可以看到金瓜石的一隅.The cower unit of the Eagle is a wellsorted lithic and glauconitic marine sandstone.伊格尔砂岩的下部单元是分选良好的岩屑质和海相海绿石质.The reservoir of Shahai Formatio...