The paper introduces the product of class H polyester - imide solventless impregnating varnish.本文介绍一种不饱和聚酯亚胺类型的H级无溶剂浸渍树脂.Materials for Rtating and Static Rings : Impregnating resin ( metal ) graphite, Carborundum , hard ...

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.通过定义自己调用服务的命令集,您可以定制自定义异步服务器的行为,通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记.Use HTML to customise the l...

Slowly but surely she started to fall in love with him.虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。Foreigners unfailingly fall in love with the...

signs of incipient unrest动乱的初期迹象There were signs of incipient panic.出现了早期的恐慌迹象。She felt for him an incipient tenderness, but scarcely any passion.她对他的好感只是一种刚刚萌芽的柔情, 还根本谈不上什么爱情....

按照生产厂家的使用说明，经常更换过滤筒。Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.绝大多数锅炉有15至20年的使用期限。Most boilers have a lifespan of 15 to 20 years.所有产品均标有详尽的使用说明。All the products are labelled with comprehensive...

土壤增施有机质会促进钙的损失.Additions of organic matter to soil hasten calcium losses.它们都是钾和钙的铝硅酸盐类.They are alumino - silicates of sodium . potassium and calcium.包含钙的秋葵, 也有助于抵抗胃炎症.Okra, which also contains calcium an aid in reducing...

These are not tourists in Berne on their first visit.这些人都不是头会来伯尔尼的游客.After a year, she comes to live with him in Berne.一年之后, 她来伯尔尼两人住在了一块....the Swiss canton of Berne.瑞士伯尔尼地区The ladies of Berne liked to patronize the Pal...

他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。He stared at me out of those washed-out blue eyes.给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.她比较胖，脸色暗淡、多斑。She was rather fat, and her complexion was muddy and spot...

Chou Chung - wei sprang up in alarm , his face flushed.周仲伟 愕然一跳, 脸就涨红了.In 1927, at Chou - k'ou - tien, near Peking, a hominid lower molar of unusual pattern was discovered.1927年, 在北京附近的周口店发现一颗形状异常的人类下臼齿.Luo trailed ...

The observation group atomizes to breathe Chuan Le Ning in the foundation.观察组在此基础上雾化吸入喘乐宁....

在显微术中使用紫外线而不用可见光,就能够观察更精细的细节.Using ultraviolet rather than visible light in microscope allows for the perception of finer detail.研究兴趣: 同步辐射应用研究、同步辐射光电子能谱显微术.Research Interests: Application Research of Synchrotron Radiati...

The sword hilt was studded with jewels.那把剑柄镶[缀]有宝石.The men who wield the power are certainly backing him to the hilt...掌权者肯定在全力支持他。The hilt is made of entire iron. Is the barycenter on the case?柄用全铁的, 这把剑的重心是不是在格上了 啊 ?Sh...

这些说明通过对HAP粒子表面改性后,HAP水溶胶体系稳定.This reflected the stability of HAP sol of surface modification....

...Disraeli's dictum that the first priority of the government must be the health of the people.迪斯雷利的声明——政府必须把民众的健康当作第一要务Benjamin Disraeli, British statesman.英国政治家迪斯雷里.Disraeli was as wonderful a letter - writer as ...

这些草药一般是野生的.These herbs usually grow wild.野兔是野生的 ( 动物 ).Hares are ( animals ) ferae naturae.我还看到一些甘蔗, 因为是野生的, 未经人工栽培, 所以不太好吃.I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect....

Disintegrator - This will give your Eradicator Hexapod a close range anti - vehicle weapon.分解者 —— 这将给你的根除者提供一架近程 反 装甲武器.The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemble closely the Devastator ...

For polymer flooding system, Demulsifier selection is dependent on polymer concentrations in produced liquid.对于聚驱体系, 要根据采出液聚合物的含量不同,选用不同种类的破乳剂.The dryness in my mouth vanished and I could feel the adrenaline flooding my ...

Scientific institutions have been reluctant to take corrective action...科学机构一直不愿作出更正。He has received extensive corrective surgery to his skull.他的头骨做过大面积的矫形手术。The famous Aristotelian distinction between distributive and c...

There is a glossary at the end of the textbook.这本教科书后面有词汇表.A glossary of terms is included for the reader's convenience.为了方便读者，还收录了术语汇编。This website provides information about agroecology textbook, agroecology gloss...

It overcomes the shortcomings of other algorithms and can find better layouts.它克服了其它排放算法对某些排样图不能给出排列的缺点,同时排放效果好.Might is (or makes or overcomes) right.强权就是公理。Paul · overcomes Lugeman to fasten 1991 John Bates Clark award...

The cash comes from an unnamed source.这笔现金来源不详。information from an unnamed source不愿透露姓名的人提供的消息The article starts with a quote from an unnamed member of the Cabinet.文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。...

The gardener replanted the disrooted shrubbery.园丁把被连根拔起的灌木丛种回原处.They have replanted many areas with rare and unusual plants...他们在许多地方重新种上了珍稀植物。They have replanted many areas with rare and unusual plants.他们在许多地方重新种上了珍稀植物。...

The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出尔反尔感到厌烦.Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。Ann : It is always the dryasdust datum and numbers every day.每天都是枯燥无味的数字和数据.Ann Shapland looked puz...

心室限制器是非移植性外科治疗心衰的一种方法.Background - ventricular restraint is a nontransplantation surgical treatment for heart failure.装有电子自动控制力矩限制器、防过 卷装置 、 液压伺服操纵.Equipped with electronic control torque limiter , vol - off devices, hyd...

The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel...令航空公司最头痛的事就是航空燃料价格的上涨。I had a headache...我头疼。Such a racket made me headache.这样的吵闹使我头痛。The reported adverse events including allergic rea...

根和根冠被一鞘 状 结构,即胚根鞘所覆盖.Both root and root cap are covered by a sheath - like structure called the coleorhiza.用来保护发育的胚芽的鞘状的结构.Coleoptile A sheath like structure that protects the developing plumule in grasses.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构....

Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.Under the wise rule of the headmaster, the school flourished.在校长明智的管理下, 这所中学得以发展起来.Archimedes flourishe...

A technique for information hiding based on BMP image is presented.提出一种基于BMP图像的信息隐藏技术.Conclusion: Recombination human BMP - 7 may promote bone interface formation in oral implants.结论: BMP-7可以加速骨种植界面的愈合.BMP to find a gray...

Assesses the effectiveness of departmental trainers and recommends changes as required.评估部门培训者的效率,根据要求提出调整的建议.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位...

Objective To synthesize raloxifene hydrochloride, which is a selective estrogen receptor modulator.目的合成选择性雌激素受体调节剂盐酸雷洛昔芬.A laser and electroabsorption modulator ( EAM ) are monolithically integrated through an etched fac...