Device ground pins. All GND pins should be connected to the board GND plane.芯片接地引脚. 所有的GND管脚都应该接到板子的地平面.CONNECT A JUMPER WIRE BETWEEN THE KEY - IN IGNITION SW SENSE CKT & GND CKT.在钥匙点火开关感知器电路 和 地之间连接一跳线.The uncommitted o...

In Britain they call a mailbag a postbag.在英国人们把“mailbag”(邮袋)称为“postbag”.Mailbag: How will Chamberlain be used?球迷问与答: 张伯伦要如何使用?The hot stove is still burning, so let's get to this week's mailbag.这个话题仍然相当热门, 让我们来...

所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.他让那个可怜的职员超负荷工作，却只支付极低的薪水。He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.卡路里含量极低的饮食结构也会造成营养不良。A diet extremely low in calories ca...

It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.他们建立起自己的租购子公司.Successful MNCs eventurely must learn how to interrelat...

a wizened little man干瘪的小老头A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.She complained of a headache, and she looked old and wizened.她说她头疼, 看上去显得又衰老又干巴....

We're basically a bunch of chumps, right Sergeant OH?我们基本上就是一串木头人,对吧, 欧军士?...

This kind of mixer produces light, silky, even-textured batters.这种搅拌机能搅拌出稀薄、柔滑、质地均匀的面糊。He struck out ten batters, and allowed only two runs.他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。The pitcher has beaned as many as three batters in this ...

Let's get the lathe to turn the new piston.咱们用车床车[加工]新的活塞吧.They use a piston engine instead.他们改用活塞发动机.Tell the foundry to cast another piston.告诉铸铁间再铸一只活塞....

Menhaden and its oil are used in animal feed and other products.鲱鱼和它的鱼油用于动物饲料及其它产品.Conversation stopped as Shemsen and the mermen each snatched a menhaden meal.对话暂时停了下来,舍姆森和人鱼都抓了条鲱鱼做餐点.Krill swam with the plankton , a sc...

It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).The boy is very active, ha never flays up.这个男孩很活跃, 但从来不惹麻烦.Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”"Ha!" It was a cross ...

He has been unhappy with his son's political leanings.他一向不满意儿子的政治倾向。During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。The Jedi eventually discovered Palpatine's Sith leanings and confronted ...

...believable evidence...可信的证据He's made the characters believable.他让个个角色都逼真可信。This excellent thriller is fast paced and believable.这部优秀的惊悚片节奏快而且令人信服。This book is full of believable, interesting characters.这本书里充满了真实可...

我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.而今天,丘比特的爱情之箭又射向了他.But today Cupid fired another arrow at him.丘比特把金色的箭射入他母亲想要使之成为眷属的那些人的心.Cupid shot golden arrows into'the hearts of those his ...

她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....

景色显色在我们面前.The view opened out before our eyes.化学药剂先与纤维亲和,下一步接着显色.A first chemical with fabric affinity is applied followed by a second for colour development.研究了氯磺酚偶氮硫代若丹宁(HSCT)与银的显色反应.The chromogenic reaction between HS...

In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore - hole examined in detail.钻芯详细检查的...

Both are marked by skepticism toward truth, objectivity, and coherent narratives.这两者之所以受重视在于它们对真理, 客观性, 与前后一致的说明抱持怀疑论.Classroom teaching embodies the comprehensive evaluation, pluralism and objectivity.课堂教学的评价体现了全面性 、 多元...

It's as vexing as the riddle of the Sphinx.这个问题和古埃及司芬克思的谜语一样令人费解.achemon sphinx葡萄蔓天蛾It suited him to play the sphinx.让他演神秘莫测的人很合适。Tongue Twister J _ K _ L Just think, that sphinx has a sphincter that stinks!试想想, 那个狮...

The bill is filled with constricting amendments.该法案具有很多限制性修正条款。Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.The 1987 Amendments limit 301 ( g ) discharges to a few well - st...

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.上校是陆军中校之上、准将之下的军衔。The Brigadier requests your presence.旅长请你去一趟.Colonel is the military rank between lieutenant - colonel and brigadier.上校是陆军中校之上、准将之下的...

Oxidized wax modified by amidation reaction to produce acylamide with better physical and chemical properties.氧化蜡经过胺改性可以得到具有更佳物化性能的脂肪酸酰胺.A new leather fatliquor product was synthesized by amidation, esterification and ne...

Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messager liberally.乔治·斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差...

Mr. Ackerman lay down.阿克曼先生躺了下去.The executives decided to turn over this company to Mr. Ackerman.执行委员决定把公司移交给阿克门先生.The prescription Ackerman gave me isn't doing any good.阿克曼给我开的药没有任何疗效。Ackerman, L . Skin and Haircoa...

Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.帕梅拉对自己那些脏话和伤人的言辞一点也不感到羞愧。He killed them because they were unrepentant.因为他们不肯悔改,他就杀死了他们.I remain an unrepentant rationalist.我仍是一位执迷不悟的理性主义者....

目的探讨 胃肠 道间质瘤的诊断和治疗方法.Objective To explore the diagnosis and treatment of gastrointestinal stromal tumors ( GISTs ).目的探讨 胃肠 道恶性间质瘤的临床及病理特征.Objective To study the clinical gastrointestinal Malignant stromal tumors ( MGIST ...

这种甲虫主要吃谷物的胚芽.This beetle eats mainly the germ of the grain.我们用气相层析法来测定各种谷物的水分.We use gas chromatography for moisture determination in a number of grains.全国各地牧场对套种谷物的选择都不相同.Farmers'preferences for a companion cereal ...

出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.这东西至多花50元。It'll cost $50 max.我一天至多抽一包香烟.I smoke a pack of cigarettes a day, max....

Third, innovating the investment philosophy, optimizing the investment portfolio of assets grouping.三是创新投资理念, 优化资产投资组合.To avoid undesired effects of optimizing compilers, use the SecureZeroMemory function.为了避免优化编译器的意外的影响...

" Jeffrey Hollis Jr., " he managed to reply.“ 我叫小杰弗里-霍利斯, ” 他好不容易答了一声.Ralph, Jr. skateboards by. The teenagers watch him from behind the tree.小拉尔夫踏着滑板滑过. 男孩子们躲在树后看着他....Harry Connick Jr.小哈里·康尼克For about five minutes Jeff...

In 2008 a London house collapsed during a dig - down, injuring a builder.2008年伦敦的一处房屋在挖掘中倒塌, 一位施工人员受伤.To demonstrate injuring effect alternating impulse magnetic field on malignant tumor.为证实磁场对恶性肿瘤杀伤作用.He claimed that wo...