The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.Sandstone type uranium deposits in interlayer oxidation zone are large or super large and in - situ leachable.层间氧化带砂岩型铀矿...

他把那个好自夸的男人称作说谎者.He labeled the boastful man a liar.他好吹牛,从不放过自夸的机会.He is a big and never misses a to boast.他好吹牛皮,从不放过自夸的机会.He is a big mouth and never misses a chance to boast....

ObjectiveTo investigate the colonic hyperplastic and absorptive adaption in short bowel rats.目的　观察及评价短肠大鼠结肠代偿性增生及结肠对营养物质吸收的促进作用.Conclusion: Necrotizing hyperplastic lymphadenopathy may be an autoimmune disease.结论: 本病可能是一...

You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom.你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制...

It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.你真是明察秋毫，问题的原因这么快就找出来了。He's an impartial and perspicacious judge.这位法官明镜高悬.a perspicacious criticism尖锐的批评...one of the most perspicacious and...

目的:研究芒果苷单钠盐的制备工艺.OBJECTIVE To study a preparation method of mangiferin monosodium salt.结果:首次合成芒果苷单钠盐,芒果苷单钠质量收率为92.8%.RESULTS Mengoferin monosodium salt was first prepared crystallized out with 92.8 % yield.方法:将芒果苷置于水和丙酮的...

He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....

Six teams competed in yesterday's relay race.六个队参加了昨天的接力赛.They tried out for the relay race.他们参加了接力赛跑的选拨赛.How did you do in the relay race?在接力赛中你们表现如何?...

他是个很容易出局的棒球运动员.He is an easy out.他在两人占垒无人出局的情形下作牺牲打.He sacrificed with two on and none out.格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex'...

Li Chuang - fei inquired of Han Meng - hsiang in a low voice , and shifted closer to him.李壮飞靠到 韩孟翔 身边轻声问.Li Chuang - fei's voice betrayed a, slight uncertainty.李壮飞那口气有些软了.If only he could believe everything Li Chuan...

It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trademark.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.This paper examines how accruals affect the accounting conservatism in each firm life cycle stage.本文探讨了企业生命周期...

他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。Using silver tape, they taped all the doors and windows shut.我喜欢在银色的月光下散步.I like taking a walk under the silver moon.月儿开始发出银色的光辉.The moon began to show her silver flame....

He had a puckish sense of humour.他有种恶作剧式的幽默感。...

Objective To explore the Medicine method and nurse of thrombo angitis obliterans gangrene.目的探讨血栓闭塞性脉管炎坏疽的换药方法及护理要点.After hyperbaric oxygen therapy was given , digital gangrene improved.而在高压氧治疗后, 剩馀手指坏疽改善.Fournier's ...

The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。I was seated at Sauter's immediate left.我紧挨着索特左手边坐着。Put long interests before immediate interests.把长远利益放在眼前利益之上。Nothing...

Need to quantitate proteins in your ICAT sample?需要定量你的ICAT采样中的蛋白质 吗 ?...

Dark clouds gloomed the streets.乌云使大街上阴沉沉地.He gloomed all day yesterday.昨天他整日闷闷不乐....

以亚麻屑为原料,采用微波辐射 氯化锌 法制备活性炭.Activated carbon was prepared from flax residue with zinc chloride ( ZnCl _ 2 ) by microwave radiation....

This confirms what I suspected all along.这证实了我一直以来的怀疑。This information confirms me in the belief that he is to blame.这一消息使我坚信他该受到责备.The latest information confirms my belief that he is to blame.最新的消息更增强了我觉得他该受责备的念头....

石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.参议员们试图阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.关于石油的成因有两大学派.Two schools of t...

电木就是人们都熟悉的热固性材料,具有多种用途.Bakelite is a well - known thermosetting material and it has a wide variety of uses.电木,灯头, 灯座, 胶木,颜色,黑色.Bakelite lamp holder, what is bakelite , what is bakelite lamp holder?做木工时的一项必备工具-桌上型的电木锯.Ele...

Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.Stop kidding. Let's get down to business.别开玩笑了, 我们办正经事吧.Next, let's get down to business.接下来, 我们谈谈正事....

早晨开始是晴天, 可是现在乌云密布.The morning began fine, but now clouds are banking up.雨天和晴天相间而来.Wet days alternate with fine days.报纸上预报明天晴天.The papers forecast clear skies tomorrow....

What's gold and silver ? Mere dross.金银财宝,身外之物.Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大.They tried to purge metal of dross.他们试图清除金属熔化时浮升表面的渣滓....

Broughton took a sickie on Monday to paint his fence.布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。...

...cash made in dodgy underworld deals.从不正当的黑道交易中赚得的钱Gino clawed his way out of underworld obscurity to become a millionaire hotelier.吉诺从底层社会的无名小卒一步步奋斗成为拥有百万家财的酒店大亨。...Persephone, goddess of the underworld.冥后珀耳塞福涅She was...

An antigenic substance has the potential of producing an allergic response in certain individuals.抗原物质在某些个体内有产生变态反应的潜能.An antigenic substance has the potential of producing an aclergic response in certain individuals.抗原物...

A cuboid has six faces. ( Display it on the computer )生:长方体有六个面. ( 电脑演示 )Measure the length, width and height of the cuboid.量出指定的长方体的长 、 宽、高.Horizontal bend basically is changing bottom of cuboid and bone, Zhi bone.横弓主要在...

Guests panicked and screamed when the bomb exploded...炸弹爆炸后，客人们惊慌失措，尖声惊叫。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳.He screamed for his wife to call an ambulance...他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。He screamed to go with ...

RSI significantly enhanced biometric technology for its hand scanners.RSI生物测定技术显著地提高掌形扫描仪性能.Actually, the biometric sensor doesn't read the iris.事实上, 生物感应器不会读取虹膜.Measurements included cycloplegic refraction , biomet...