霍利菲尔德体重增到了210磅。Holyfield has bulked up to 210 pounds using weights.大部分增稠剂来源于植物。Most of the thickeners are of plant origin.用多少增稠剂？How much thickener is used?...

I refused to wear headphones because they can perforate your eardrums.我不愿戴耳机，因为它可能会使鼓膜穿孔。In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔.The Ascaris adults may perforate a su...

Mineral constituents consist mainly of jadeite, aegirine - augite, magnesio - riebeckite, winchite , magnesio - hornblende, actinolite , quartz, albite, rutile and sphene.主要组成矿物为硬玉 、 霓辉石 、 镁纳闪石、蓝透闪石、镁角闪石、阳起石 、 石英 、 钠长石 、...

If you want to hold someone's attention, look them directly in the eye but don't stare...如果想吸引住某人的注意力，就要直视他们的眼睛，但别死盯着。The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们，穿得很邋遢，盯着我们看。The colonel drank more gin an...

这个词的最狭义的意思是什麽?What does the word mean in its narrowest sense?狭义的鼻-鼻窦炎专指鼻窦炎.The narrow sense of rhinitis - nasosinusitis only refers to nasosinusitis.狭义的民营企业则不包含港澳台投资企业和外商投资企业.In narrow sense, Civilian Enterprise, the for...

Sea curiosa is delicious, nutritious, high quality, so people favor very much.海珍品以其美味 、 营养丰富 、 高品质 、 高档次而被人们青睐.Anna Karenina and Fan Qi were the curiosa sisters and the immortal images in world literature.安娜·卡列尼娜和繁漪是世界文苑...

Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法.Tomorrow's children will be even more in the thrall of the silicon chip...

确实要改变假脱机文件夹 吗 ?Are you sure you want to change the spool folder?停止某种操作.例如, 假脱机取消命令可以停止假脱机的操作.To stop an operation, for example, a spool kill command to stop a spooling operation....

我心事重重地向车子走去。I walked on in a reflective mood to the car.他只顾想着心事，没注意到有什么不对。He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong.与咨询员的谈话让他将心事一吐为快.His visit to a counsellor really helped him get thingsoff h...

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。There was a scream of brakes from the carriageway outside.外面车行道上传来刺耳的刹车声。The outside air was heavy and moist and sultry.外...

HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。Some scheduled flights are decommissioned due to bad weather.由于天气原因,机场的某些航班停运了.The warship was decommissioned in 1998.这艘战舰于1998年退役....

Conclusion: Established measurement methods and evaluate quantity methods of safflower yellow - A, carthamin, adenosine.结论: 为建立红花化学成分红花黄素 、 红花红素及腺苷的测定方法及质量评价提供了依据....

目前关于压力调整的理论表明摄入咖啡因能增加压力并且有时会使焦虑加倍.Existing theories about stress management suggest that caffeine consumption can promote stress and sometimes worsen anxiety....

Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.DaleHess教授指导Goshen学院环境教育学院的项目.Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you...如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。The packets ar...

Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。It's a team packed with ex...

Why doesn't it fly apart under the coulomb repulsion of like - charge elements?为什么它不在同类电荷元的库仑排斥作用下散开 呢 ?Exciton is electron - hole pair held together by their mutual Coulomb interaction.激子就是由电子和空穴在相互间的库仑力作用下,相互维持在一起...

另外, 还有不远几年鼓起的陈闻网络编码不攻伪技艺.Moreover, there is the rise in recent years networked code anti - false.航帆鼓起的部分.The bulging part of a sail.出了餐馆, 刘星拍了拍已经鼓起的肚子说道.Out of a restaurant, Liu Xing has been muster the stomach patted sa...

这本词典获得了全国的称誉.This dictionary gained credit all the country over.[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.In the evening one may praise the day.他们把它称誉为一件艺术品.They hailed it as a work of art....

They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施阻止流感的传播....in order to prevent a repeat tragedy.为了防止悲剧的再次发生This extension can prevent code from being portable to other compilers.该扩展可以防止将代码移植到其他编译器.Stir the custa...

In this order the the forewings are modified to form hard elytra or cases.该目昆虫的前翅发展成坚硬的鞘翅或壳....

Revaluation refers to fixed exchange rates.货币的重新估值涉及到固定汇率.This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引用指的不再是已重命名的符号,则会出现这种重新绑定问题.Affiliation refers to your relationship to...

让我们再回到之前的那个话题。If I may return to what we were talking about earlier.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's ...

He can't help a suppressed giggle.他忍不住偷笑了一声。They suppressed news that was not favourable to them.对他们不利的新闻他们就扣留下来.There was a look of suppressed anger on his face.他脸上露出一种抑制怒气的表情....

Teenagers were loitering in the street outside.青少年在外面街上闲荡。He was loitering around the street.他在街上闲逛.If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges agains...

那个淘气的男孩在一张纸上给老师画漫画.That naughty boy drew a cartoon of his teacher on a sheet of paper....

在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonionics include polyoxyethylene condensates, sucrose esters and alkyl amine oxides.有关硫...

贵族德拉古被选为立法者.The noble, Dracon, was asked to codify the laws.法是有的,还有着一位立法者统治着世界.There is a law and a lawmaker that rules across the whole continent.新泽西州的立法者立即批准了他们的请求.In no time at all , lawmakers in New Jersey granted th...

他以为她有着和自己相同的想法和观点。He projects his own thoughts and ideas onto her.南亚各国也有许多相同的价值观。The countries of South Asia also share many common values.莫里索特与德加斯出入相同的社交圈。Morisot and Degas moved in the same social circles....

The most important and underrated Alpine wine country is Austria.最重要、最受低估的阿尔卑斯山葡萄酒生产国乃是奥地利。He is a very underrated poet.他是一名才华被严重低估的诗人。He's seriously underrated as a writer.他是被严重低估的一位作家。...

This jury is expected to be sequestered for at least two months.预计这个陪审团将至少被隔离两个月。The jury is expected to be sequestered for at least two months.陪审团渴望被隔离至少两个月.Everything he owned was sequestered.他的一切都被扣押了....