晶晶看起来虎头虎脑的,像只小粉熊!Crystal is look like a little pink bear!它用白面粉 、 黄豆面粉、小粉面粉按比例拌和而制成.It is white flour, soy flour a small powder mixing flour and made prorata basis.你们送我的盒子里有一只小粉兔, 我又可以开始收集了.There was a small pink rabbit i...

The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.北极冻原是指北极点周边的地区,是世界最高的地方.Gley soils are typical of tundra , meadows, and boggy areas.该种土壤是苔原 、 草地以及沼地所特有的.The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ...

以抢劫案为例, 42%被警告或定罪的人年龄都在18岁以下.For robbery, 42 % cautioned or convicted are under 18....

So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?那么,一旦我们同居了,为什么我们当中的许多人就觉得有必要结婚呢?...

我们当然想为英国网球挽回一些尊严。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.当然，并不是所有的酗酒者和吸毒者都会生育出不正常的后代。Of course, not all alcoholics and drug abusers produce deviant offspring.当然，她现在住在寄宿学校那边。Of course, now she is awa...

Mind if I bum a cigarette?能给我一支烟吗？He knows you're getting a bum deal.他知道你在做一笔烂生意。John lost his job and went on the bum.约翰失业后过着流浪生活....

The Chancellor is boxed in by inflation targets and sterling.财政大臣被通货膨胀目标和英镑逼得束手无策。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。Speakers called f...

They made success by tapping into recent developments in technology.他们靠最近开发的技术取得了成功.Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).且听下回分解.The President's critics say he has been too ti...

...George Gershwin's Rhapsody In Blue.乔治·格什温的《蓝色狂想曲》George Washington adopted a Fabian policy during the war of Independence.乔治·华盛顿在独立战争期间采取过拖延战术.George was in a quandary —should he go or shouldn't he?乔治犹豫不定—他是...

Frictional forces may also act when there is no relative motion.在无相对运动的情况下,也可以有摩擦力的作用.Viswanathan has analyzed the frictional interaction between fiber fringes.维斯沃纳森分析了纤维须头间的相互摩擦作用.This depends on the estimation of the t...

用胆素 - 甲硫氨酸缺乏饮食诱导雄性Wistar鼠肝脏脂肪变性.Lier steatosis was induced in male Wistar rats by a choline - methionine - deficient diet....

It's a sin to covet.贪得无厌是一种罪恶.All covet, all lose.贪多损失大。Covet not a gold - threaded robe. Cherish only your young days !劝君莫惜金缕衣,劝 君惜 取少年时.Many large companies covet these low - cost acquisition of troubled small com...

In China postman subdues all wearing green color.在中国邮递员都穿绿色制服.He is the God who avenges me , who subdues nations under me.这位神、就是那为我伸冤、使众民服在我以下的.The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.诗18:47这位...

以工业氧化铝 、 结合粘土 、 蓝晶石等为原料,应用聚苯乙烯球烧先注和可塑成形法研制成功了耐火隔热砖.The refractory insulating bricks were produced , taking alumina, soft clay, cyanite al as raw materials....

征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。Spain imposed levies on farm imports from non-member states.他们知道他会增加对他们的征税。They know he would put their taxe...

欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.石器时代的移居者用羊的牙做成项链。Stone Age settlers fashioned necklaces from sheep'steeth.他发现了一座有5千年历史的石器时代的村庄。He discovered a ...

Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Empty the noodles and liquid into a servin...

候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.他用力咳了咳，吐了口痰。He hawked and spat.痰中的血丝blood in the sputum...

McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。She gave m...

Infectious bursal disease virus ( IBDV ) is an important pathogenic agent of chicken.传染性法氏囊 病毒是鸡的一种重要的病原.The distribution and histology of lymphoid tissue in the Fabricius'bursal stalk were studied.研究了番鸭法氏囊柄部淋巴组织的分布...

他用微型声波发射器开启了门。He activated the door with the miniature sonic transmitter.这个声音的声波如图B所示。The sound waves of the voice could be diagramed as in B.声波在真空里不能传播.Sound waves will not travel through a vacuum....

13 men have been questioned in connection with the murder.有13名男子因谋杀案受到盘问。The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.他询问了克里...

寄一盘新磁带过去不合算。It would be uneconomical to send a brand new tape.花钱修理不合算。It would be uneconomic to try and repair it.即使价格更高一些，这仍然很合算。This was still a good buy even at the higher price....

Alleviative treatment for an incurable disease.所患疾病无法治愈的人.an incurable romantic不可矫正的言行浪漫的人If you dug up an old medical book from the sixties, it would tell you that childhood leukemia is incurable.如果找一本20世纪60年代的旧医学书出来的话，...

Highlighting how to raise internal customer service to excellent standard.指出怎样提升内部顾客服务至优质水准.Matches flared,momentarily highlighting the faces.火柴着了,发出的光芒把众人的脸照亮了片刻。Eye - brow highlighting : Use a black mineral pigment to ...

Make a slit in the stem about half an inch long.在树干上切一道大约半英寸长的口子。She watched them through a slit in the curtains.她透过窗帘上的一道窄缝注视着他们。She was wearing a white dress slit to the thigh.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。...

All dogs are capable of doing harm to human beings.只要是狗就可能会咬人。He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。Human beings have an infinite capacity for self-deception.人类自欺的本事...

A recent sales hiccup is nothing to panic about.用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。This one defeat was the only hiccup in the team's steady progress up the League.这次失利只是球队在朝联赛稳步前进的道路上唯一的小挫折.There's been a slight hiccup in o...

He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。She even managed a grimacing smile of sorts.她甚至做了个怪笑。He was out of sorts physically , as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱....

这本著作明确建议王室家臣要用独出心裁的语言来取悦他们的主人.This work specifically advises royal retainers to amuse their masters with inventive language....