“含蓄”的近义词/同义词：蕴藉, 委婉, 婉转, 宛转。...

他送的礼物,人家以含蓄的感谢收下了.His presents were received with reserved thanks.此时此际的这一对比是生动而含蓄的.The contrast at this instant is vivid and pregnant.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered....

他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to the territorial dispute.他似乎含蓄地承认了那事实.He seemed by implication to acknowledge that fact.因此, 有关收费路段的交通信息是含蓄地收集.Hence, traffic information about the charged road sections is implicitly ...

“含蓄”的英语可以翻译为： contain，embody，implicit，veiled，connotation ...

“含蓄”的拼音为：hán xù ...

“含蓄”的反义词：露骨, 明白, 直率。...

该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...

“含蓄地”的英语可以翻译为：implicitly ...

“含蓄的”的英语可以翻译为：implicative，implicit，implied，pithy，pregnant ...