他把身子俯下,用低低的着重的语气对巴尔多说.He leaned forward and said to Bardo in a low, emphatic tone.社交网络着重的是社群 、 沟通与娱乐.Social networking about community, communication and entertainment.这一方针的着重的执行,是我们财政机关和经济机关的责任.It is the duty of our fin...

“跨着”的英语可以翻译为：astraddle，astride ...

“着魔”的英语可以翻译为：e bewitched，be possessed.，bedevilment ...

盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...

熙熙攘攘的城镇, 悬吊着翠绿的园林.Towns in the populous trees , with hanging gardens of verdure.“水罐”里面悬吊着很多像头发一样的须.On the inside there are little hair - like growths pointing down.他抓住屋檐悬吊着来回摆动.He caught hold of the eaves and swung dangl...

马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。Mark was dragged from the burning wreckage of his car.消防队员把着火的椅子拽出窗外.The fireman flung the burning chair out of the window.她被从着火的大楼里救了出来.She was rescued from a burning building....

“贴着”的英语可以翻译为：hug ...

“对着干”的英语可以翻译为：do sth. in opposition，run counter to ...

“着水板”的英语可以翻译为：hydrovane ...

“闹着玩”的英语可以翻译为：fawn，joke，fiddle-faddle ...

...

“着丝点”的拼音为：zhuó sī diǎn...

“着色法”的英语可以翻译为：staining method ...

国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...

她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She started once again on the steep upward climb.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。They started strolling down the dusty road in the moonlight....

她留着褐色短发，皮肤白皙。She had short brown hair and a pale complexion.山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕.The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.站上满是带着褐色行李包的士兵.The station was full of soldiers with brown baggage....

她从床上蹑手蹑脚地爬起来，摸索着自己的晨衣。She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.莱蒂摸索着找杯子。Lettie groped blindly for the glass.她摸索着从他身边挤过去走向门口.She pushed blindly past him and made for the door....