Overdosing on antibiotics can do more than damage your health. It can damage the environment too.过度使用抗菌素不仅会损害人们的健康, 而且还能破坏环境.He's been overdosing himself.他用药一直过量.Low strength concrete is caused by overdosing additiv...

To study the influence of hydroxypropyl methyl cellulose ( HPMC ) on injectability of calcium phosphate cements ( CPC ) .研究羟丙基甲基纤维素对 磷酸钙 骨水泥可注射性的影响....

The mechanism was that enzyme system destroyed the chromophore of dyes.酶体系是通过破坏染料的发色体而达到去除浮色的目的.Results: The protein and the chromophore of lidamycin interacted through molecular electrostatic potential , Van der Waals f...

To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。They thought that their relatives would be able to fix the visas.他们以为他们的亲戚们会把签证办好。Up to forty per cent of the students had overstayed their v...

The restaurant has frontages on two busy streets.这家饭店朝着两条热闹的街道.For sale, shop premises with frontages on two streets.出售商业用房, 前有空地两面临街.The shop has frontages on two busy streets.这商店朝着两条热闹的街道....

I am not having you and him in cahoots against me.我不会让你和他勾结起来害我的。In his view they were all in cahoots with the police.照他看，他们和警察都是一伙的。The two criminals were in cahoots ( with each other ).那两个罪犯 ( 彼此 ) 勾结在一起....

Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现.As a rule, the locative postposition only modifies inanimate nouns.按规则, 方位后置词只能修饰无生命的名词.In addition a locative p...

OBJECTIVE : To select a best therapeutic scheme for diabetes oral hypoglycemic drugs : repaglinide ( Novonorm ), glibenclamide, gliclazide and glipizide.目的: 在 瑞格列奈 、 格列苯脲 、 格列齐特、格列吡嗪中寻找治疗糖尿病的最佳方案.A single sweep oscillopo...

When the chairman of Campbell's retired, McGovern was named as his successor.坎贝尔公司的总裁退休后，麦戈文被选定为继任者。Watching George McGovern hop on the presidential merry - go - round again makes you wonder what makes them run.看到乔治...

Changing of material resistance with applied magnetic field intensity is called Giant magnetoresistance ( GMR ) .磁电阻效应 是指材料的电阻随外加磁场变化而变化的现象.Striking beating patterns in magnetoresistance are observed in the vicinity of a...

Jeremy excepted, the men seemed personable.除杰里米外，那些男人看起来都风度翩翩。Take back what you said about Jeremy!收回你说的关于杰里米的话。"Get me some water, Jeremy!" I screeched.“给我来点水，杰里米！”我尖声喊道。...

Like any other idealistic person you make a secret of your predilections.像任何其他理想主义者,你从不隐晦自己的偏好....

He is an expert at troubleshooting.他是位排解争端的能手.Proven troubleshooting and problem solving skills, high tuning skills preferred.有较强的分析及解决问题的能力, 有滤波器调试经验者优先.Troubles and troubleshooting in verification of HGB analyzers were...

He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...

The fact that he had begotten a child made him vain.想起自己也生过孩子,他得意了.In due course she bore the son begotten on her by Thyestes.过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子.Wombed in sin darkness I was too, made not begotten.我也是在罪恶的黑暗中孕育出的,是被...

The sort of animal lived in the Arctic Circle.这种动物生活在北极圈里.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.Breed of hunting and sled dog found near the Arctic Circle.产于北极圈附近的猎犬和雪橇犬....

Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。In January the Stalinist - looking National Museum overlooking Tiananmen Square a three - year makeover...

She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merlin and Grayling.在“默林”号和“格雷林”号上工作过以后，她已经是一名头脑敏捷、经验丰富的水手了。Rafts are crewed by ten men who use single bladed paddles.救生艇上有十名船员,全都使用单叶桨.They cannot be ...

Objective To evaluate MRA and DSA in the diagnosis of moyamoya disease.目的评价数字减影血管造影(DSA)和磁共振血管成像(MRA)对烟雾病的诊断价值.Conclusion: SCTA can be alternative to DSA for large artery aneurysms.结论: 对大动脉瘤可首选SCTA检查以替代DSA检查.Currently DS...

The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.人们接受了这个字的错误读法,因为大家都这样念.The wrong use of the word is sanctioned by usage.这词的误用已约定俗成了.I will keep the law given by God, sanctioned by man.我将遵守上帝颁发 、 世人认可的法律...

How to install FTP Server for File Transfer service?如何安装FTP服务来提供文件传输服务?Fixed a bug - Error occurred when using SSH protocol with some FTP clients.修正了在某些FTP客户端上使用SSH的错误.A modified BIR model was developed for FTP file retr...

For finite - dimensional spaces determinants can be brought into play.在有限维空间中可以运用行列式.It is important to distinguish matrices from determinants.将矩阵与行列式相区分是重要的.Here one is dealing with the determinants of aggregate supply ...

On the foreign exchanges, the US dollar is up point forty-five.在外汇交易中，美元上涨了0.45个百分点。There've been some bitter exchanges between the two groups.两组之间发生过一些激烈的争吵。The euro fell on the foreign exchanges yesterday.欧元汇价昨天下跌...

I would like to offer a historical perspective.我想从历史的角度来谈一下。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.In its historical perspective, international business is not new.从历史的角度来看, 国际商务并非新鲜事物....

Any format of the file compression huffman encoding and decoding.对任意格式的文件huffman编码压缩与解码.Sometimes referred to as the best encoding, generally known as Huffman coding.有时称之为最佳编码, 一般就叫作Huffman编码.According to any given set o...

Blood - Determinatoin of cholinesterase activity - Spectrophotometric method - Hydroxylamine - ferric chloride method.全血胆碱酯酶活性的分光光度测定方法羟胺三氯化 铁法.The synthesis of hydroxylamine sulfate H _ 2 SO _ 4 and hydroxylamine hydroc...

Expression of the exogenous genes was confirmed by assay of � � - galactosidase and glucokinase activity.基因的表达通过β 半 乳糖苷酶和葡糖激酶活性测定得到确证.The content of liver glycogen and the activity of liver glucokinase were studied.实验结束后...

Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.Calcit...

Like all virtuosos, Fermi had a distinctive style.像所有的艺术家一样, 费米有他自己的独特风格.In terms of musical performance, there are many very good French musicians, but few virtuosos.从音乐演出来看, 优秀的法国音乐家不少, 可是缺乏演奏大师.Washington worships vir...

Sometimes extender circuits are used to increase the fan - in capability of digital circuits.有时,使用扩展器电路来提高电路的扇入能力.The structure of the chain extender was defined and verified each other.确定了该扩链剂的结构,各方法相互验证.Polyurethane el...