Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves.有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Her cigarette glowed brightly, then died.她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。The brightly-coloured boats ply between the islands.色彩明艳的船只往来于岛屿之间。...

A voltammeter is a device for measuring voltage or amperage.伏安计是用于测量电压和安培数的仪器.Attention: use thicker cable as amperage is 19 - times ( 19 x ) higher.注意: 尽量用加粗的电缆,因为安培数有19倍之高.Calculates by any two of wattage, voltage, amp...

Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。He was gored by a bull.他被公牛顶伤。The bull gored the farmer to death.公牛用角把农夫抵死了....

The two leaders were flummoxed by the suggestion.两个领导被这个建议搞晕了。No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。I was flummoxed by her question.她的问题把我弄糊涂了。...

An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors.罪的一种重要分类,是厘分轻罪与重罪.The criminal statutes define the acts that are felonies and misdemeanors.刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪.Crimes are usually class...

Clouds are sometimes seeded with silver iodide to induce precipitation.人们有时在云里播撒碘化银,以诱使降雨.The migration of iodide ion between layers is controlled by barrier interlayers.碘离子在层间的扩散作用可以用隔层加以控制.Gas may play an important par...

What happened later would depend on his talk with De Solina.日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。...

The law could arrest the development of good research if applied prematurely.如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。Danny was born prematurely, ...

A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $20,000.一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。...

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Generally, ...

The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤.Ravage AOE decreased for level 1 and 2.潮汐1级和2级的ULT的作用范围减少了.I will gain strange powers in this ravage.于是我在这毁灭中获得诡异的力量....

He installed rain gutters and downspouts.他安装了雨水檐沟和排水管。...

Adds a multiplexer , demultiplexer, or a similar device to your network diagram.在网络图中添加多路复用器 、 信号分离器或类似设备.Drag onto the page to add a 8 - channel multiplexer or demultiplexer.拖到绘图页后,可以添加8信道多路复用器或信号分离器.Drag onto the page ...

Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要专栏的文章中提炼出来的。The televised interview was distilled from 16 hours of film.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.Gasoline is distilled from crude oil.汽...

HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。...

Arnold Schwarzenegger's new restaurant has been slated by a top food critic.阿诺德·施瓦辛格的新餐馆受到了一位顶级食评家的恶评。Yuki is working up an in - home phonics program slated for Thursdays , and I'm drilling her on English conve...

In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.高浓度的臭氧会对眼睛、鼻子和咽喉有刺激作用。She found his preoccupation with money irritating.她对他一心只想着钱感到很厌烦。She has a rather twee manner that I find irritating.她娇里娇气,我...

One of these days we will get lucky.总有一天我们会走运的。She'll fret herself to death one of these days.她 总 有一天会愁死的.One of these days, I'm going to start in on you.总有一天我会让你重新做人....

He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....

He acted in radio dramas.他在广播剧中扮演角色。Our school dramas tend towards comedy and farce.我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧.Do you think police TV dramas are realistic?你认为描写警察的电视剧真实 吗 ?...

What do you do Tree Planting Day? We plant trees.植树节你们干什么? 我们种树.Have you finished writing the report on Tree Planting Day?你写完关于植树节的报告了 吗 ?It's Tree Planting Day.今天是植树节....

I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.我觉得我能准确预料此事的政治后果。All dogs are capable of doing harm to human beings.只要是狗就可能会咬人。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.很难想象...

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。The concept of fuzzy rough sets was initially proposed by Dubois and Prade ( 1990 ).模糊粗糙集概念一般认为是由Dubois和Prade ( 1990 ) 给...

The object of life is to satisfy as many appetences possible.人生的目的是尽可能地多方面满足欲望....

Nor thieves , nor covetous , nor drunkards , nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.林前6:10偷窃的 、 婪的 、 酒的 、 骂的、索的、不能承受神的国....

Gallbladder volvulus a gangrenous change was the definite diagnosis following a celiotomy . Cholecystectomy was performed smoothly.剖腹手术后的正确诊断是胆囊扭转并有坏疽性的变化.Objective To observe efficacy of rhubarb and mirabilite on treati...

To coat or cover with a thin layer of metal by electrodeposition.用涂料,金属等的稀少外层覆盖.A process for acid lead free tin - bismuth alloy electrodeposition was advanced.提出了一种酸性锡铋合金电沉积工艺.The high quality No.1 negative pole copper ...

She retouched her make-up.她修饰了一下自己的妆容。The photograph should be retouched.这张照片应加以修饰.He said the photographs had been retouched.他说这些照片已经修饰过。...

The spores can also be ingested through open wounds.孢子也可以通过未包扎的伤口吸收。This can be harmful to your health if ingested.这东西若被吃下去对你的健康可能有害.Symptoms: If ingested, it can cause vomiting, diarrhea and abdominal pain.症状: 如果咽下细菌, 它...

In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。...