一句责备话、深入聪明人的心、强如责打愚昧人一百下.A rebuke a man of discernment a hundred lashes a fool.鞭伤除净人的罪恶.责打能入人的心腹.Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.校长用藤条责打不听话的男学生.The headmaster caned the boys for di...

她会把房子彻底打扫一下。She would clean the house from top to bottom.我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。And while I'm out you might clean up the kitchen.和他们同住的还有玛丽·伯琳达，她负责做饭和打扫卫生。With them also lived Mary Burinda, who cooked and cleaned....

昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.我敢打赌迪安现在就在你办公室。I'll lay odds that Dean is at your office right now.我打赌你还顺手拿走了我的大衣。I'll bet you walked off with ...

你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.我们隔壁的邻居真是个包打听, 这条街上所有住户的事他都想知道.Our next door neighbour is a real noesy parker . He...

“打赌”的拼音为：dǎ dǔ...

所有新时尚都是从打破现有常规开始的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The unearthly silence was broken by a shrill screaming.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicop...

本的DFP-9500C已打浆机角, 踏板角度调整, 弹簧张力.The DFP - 9500 C has adjustments for beater angle, footboard angle, and spring tension.新打浆机感到一边, 并在其他硬塑料.The new beater is felt side, and hard plastic on the other....

“打断”的拼音为：dǎ duàn ...

“打败”的拼音为：dǎ bài ...

艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.打喷嚏的时候眼睛会闭上。When we sneeze, our eyes close.我们打喷嚏究竟是怎么回事？What exactly happens when we sneeze?...

“打倒”的拼音为：dǎ dǎo...

“打拿极”的拼音为：dǎ ná jí...

...

他的右腿发软打战。His right leg buckled under him.我冷得牙齿直打战.I was so cold that my teeth were chattering.他害怕得腿肚子打战.His knees were knocking together....

他的打趣话十分枯燥无味.His witticism was as sharp as a marble.不规矩是打趣话的精髓.Impropriety is the soul of wit....

用打蛋器将蛋黄和糖打成均匀的糊状。Using a whisk, mix the yolks and sugar to a smooth paste.用打蛋器在碗中把蛋黄和白糖打到一起.Whisk the egg yolks and sugar together in a bowl.用打蛋器先将蛋蛋发打.Beat egg yolk in a bowl with electric mixer....

于是他拿出火绒箱,并敲击打火石.Then he took out his tinderbox and struck the flint.只要它的质地接近打火石, 卡森就有足够的信心将它磨成一把耐用的小刀.If it chipped like flint, he could make a serviceable knife out of it.他觉得他扯了那么一通打火石的事, 现在有点害怕.But thinking he had said...

“打垮”的拼音为：dǎ kuǎ...

“厮打”的英语可以翻译为：come to blows，exchange blows，tussle ...

“打补丁”的拼音为：dǎ bǔ ding...

“打诨”的英语可以翻译为：uffoonery ...

“打发”的英语可以翻译为： send，dispatch，dismiss，send away ...

船开始在水中打旋。The boat started to spin around in the water.波浪翻滚着在岩石周围打旋。The waves swirled and eddied around the rocks.水在他的脚下打旋.The water swirled about his feet....

他们打卡下班，于2点50分离开。They clocked off duty and left at ten to three.值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.他们到了工厂准备打卡上班，却发现大门没开。They arrived to clock on and found the factory gates locked....

“打小包”的英语可以翻译为：undling ...

“击打”的拼音为：jī dǎ...

“打扰”的英语可以翻译为：disturb，trouble，break in on，faze，hinder ...

...

“打底”的英语可以翻译为：[纺]bottoming，[工]priming，render，rendering ...

“被打败”的英语可以翻译为：lick the dust ...