我说,先投一万打底.I mean to put in ten thousand. Ground floor.使用化妆品之前先用点润肤脂打底.Put some moisturizer on as a base before applying your make - up.牛奶般完美肌肤全靠真正的牛奶打底.Perfect skin like milk depend on the real milk backing....
Molly's daily bulletins from the houte half a mile away had consisted of nothing but Tommy.莫莉每天都从半里之外她的家里发来消息,不谈别的,专谈托米.I just got BBC on shortwave. Same bulletins as last night.我刚刚收听了英国广播电台的短波,和昨天晚上一样的新闻.The telex ...
利11:23但是有翅膀有四足的爬物、你们都当以为可憎.But all other winged insects which are four - footed are detestable to you.徒十12?面有地上各样四足的走兽和爬物,并天空的飞鸟.Acts 10:12 In which were all the four - footed animals and the earth and birds of heaven.23...
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.多数员工都掌握专业的儿童保育知识。Most of the staff specialise in the care of children.他1934年获得了化学专业的理学士学位。He completed his BSc in chemistry in 1934....
He was forty - five years of age, of medium height, fairly thick - set, not at all unprepossessing.他已经45岁, 中等身材, 矮矮胖胖的, 不完全是胸无城府的.a rather dumpy, unprepossessing servant相当矮胖，不讨人喜欢的仆人We found the tastiest and most imagina...
The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。Most rooms enjoy panoramic views of the sea.大多数房间都能看到海的全景.He walked to the window of the suite living room , observing the panora...
Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Walsh muttered something under his breath.沃尔什小声嘟囔了一句。Walsh bared his teeth in a grin.沃尔什露齿一笑。...
I depended on his companionship and on his judgment.我信赖他的友情，也相信他的判断。His humour depended on contempt for others.他的幽默基于对别人的蔑视。Their price depended almost entirely on their scarcity.它们的价格几乎完全取决于它们的稀有程度。...
A burgh of northern Scotland on the Moray Firth at the terminus of the Caledonian Canal.苏格兰北部一自治市,位于默里湾,是喀里多尼亚运河的终点.the Firth of Clyde克莱德湾Much of Scotland's east coast, either side of the Firth of Forth , was a rest...
A second rope then ran through the hole in the centre of the deadeye.另外一条绳索穿过三眼木盘中心的小孔.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleeding Hollow Clan.基尔罗格·死眼是一名传奇兽人战士血环氏族的酋长....