Standards in the administration of justice have degenerated.执法标准下降了。Standards in the administration of justice have degenerated...执法标准下降了。The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each ...
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationsh...
各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.演员们假装从事不同的劳动。Actors go through the motions of different types of labor.土地、劳动和资本都能创造财富。Land, labor and capital are all productive of we...
半柔性路面是一种在大孔隙沥青混合料中填充水泥胶浆而形成的兼具沥青路面与水泥砼路面特点的复合路面.Semi - flexible pavement is generally described as an open - concrete mixture, which is filled with Portland cement grout....
That will expedite the project.那将加速工程的进展.The builders promised to expedite the repairs.建筑商答应加速修理.The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial.当局极不情愿推进调查，因为其结果可能会让他...
许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.开快车会让人觉得自己有一种主宰之力。There is a feeling of power that comes from driving fast.我们并不真地开快车.We are not exactly driving fast....
盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the gods of many Roman temples....