Standards in the administration of justice have degenerated.执法标准下降了。Standards in the administration of justice have degenerated...执法标准下降了。The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each ...
本文采用墨汁明胶灌注法显示泰和鸡的小肠绒毛微血管构筑.The microvascular architecture of the small intestinal villi of injection method with which gelatin mixed ink.本文应用血管色素明胶灌注法,观察了54例成年家兔的大脑动脉环.The cerebral arterial circles of 54 adult rabbits we...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents...救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The water above the continental shelf is moved by the tides and by...
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周...
他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.他们的房子盖得十分坚固，经受住了主震。Their house, which was solidly...
She was rather imprecise about the cost of the trip.她对差旅费不太清楚.The charges were vague and imprecise.指控的内容模糊不清。The integration is necessarily imprecise.这种综合当然是不严密的....
他尽可发表高见而不为秘密警察所干扰.He was able to make his point without secret police hqrassment.警察所持有的全部根据是一张烧成半截的圣诞贺卡.All the police had to go on was a half - burnt Christmas card.人群被骑着马的警察所驱散.The crowds were dispersed by policemen on...
Airbags inflate instantaneously on impact.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.货物一旦发出, 我会立即投保.In a crash, momentum changes abruptly but not instantaneously.在撞击过程中, 动量的变化是...
He's as bald as a coot.他濯濯童山.Why did you buy him a hairbrush?He’s as bald as a coot!你干嘛给他买梳子?他头上光禿禿的,一根头发也没有！Another quiet refuge Mt . Coot - tha, about 8 km from Brisbane.而另一自然保护区, 距布里斯班市约8公里的库塔山.Our son came back ...