Mineral oils are used to lubricate machinery.矿物油被用来润滑机器。Do not use emollients or oils to lubricate the skin.不要用润肤剂或油类来润滑皮肤。You should lubricate the wheels of your bicycle once a month.你应该每个月给自行车轮子加一次润滑油....

The ship was wrecked on a coral reef.这条船在珊瑚暗礁上撞毁了。Photo Gallery : Marine Marvels A freckle - face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.海洋的奇迹图片.一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴位于所罗门群岛.The large number of barrier re...

The company represented the antithesis of everything he admired.那家公司与他所崇尚的一切完全相反....the antithesis between instinct and reason.本能和理智的对立Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.Love is the antithesis of selfishnes...

但是德里克,脑干严重受伤.But Derek , called DJ, suffered a severe brainstem injury.方法回顾分析我院81例脑干出血患者.Methods 81 cases of brain stem hemorrhage were reviewed.摘要原发性脑干神经节细胞神经胶质瘤是一种非常罕见的肿瘤.Primary intrinsic gangliogliomas of the brainst...

The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。...the fabled city of Troy.传奇之城特洛伊Troy was besieged by the Greeks for ten years.特洛伊城被希腊人围攻了十年.Troy's chatt...

Ferric Chloride alone gives polymer with benzene.三氧化铁可单独催化苯的聚合.In benzene or ethyl acetate solution rates increase linearly with methyl methacrylate concentration.在苯或乙酸乙酯溶液中其衰减速度随甲基丙烯酸甲脂浓度呈直线地增大.The benzene vaporized and...

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.Later skilled workers such as electricians and plumbers organize...

通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶 状 的颈卵器, 这就是雌性生殖器官.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , the female reproductory organs.额外, 基本的媒介+KGF也允许了前进到末梢的齿槽的表现型.Additionally, basal medium + KGF als...

Currently there is no accordant definition of the private governed bank.当前理论界对民营银行的定义主要有产权结构论和公司治理结构论.The changing trend of the two examinations was accordant.两种检查中,高频听力损失组的两个指标变化趋势相一致.It was at present a place perfectly...

He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。...the perils of starring in a television commercial.拍电视广告的危险...a teen movie starring George Carlin...乔治·卡林主演的青春片I like soap operas starring th...

He's always been regarded as the black sheep of the family.他总是被看成是这个家庭的不肖之子.As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.我在厂里好比是一家...

目前灰坑及地表采集到的实物以龙山时期陶片居多,以灰陶为主,有少量褐陶、黑陶、红陶等.At present the ash - pit and the surface gather the material object by the Mt.发现的遗迹有灰坑 、 陶窑 、 水井 、 道路及半地下 式 工作面等.Relics found there is hui leng, Tao, wells, roads and semi - unde...

指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。One of the set books is Jane Austen's Emma.在每一章后附有一份有用的参考书目.There is a useful bibliography at the end of each chapter.注册时你会收到一份阅读书目.You will be given a reading list at enrollment....

他听到人群前面有人在小声嘀咕什么。He heard muttering from the front of the crowd.“为什么你不能告诉我？”我嘀咕道。"Why can't you tell me?" I whined.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。They shake their heads and mutter darkly....

The public prosecutor charged treason against the prisoner.检察官指控该罪犯叛国.He be arraign for high treason.他被控叛国罪.Treason in this country is still punishable by death...在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。Thirteen people have been charged with t...

I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。So you fancy yourself as the boss someday?这么说，你是想有一天自己当上老板喽？I'll hit a streak of good luck someday.有一天我会走段好运....

她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我来备茶，你去歇一会儿吧。I'll make the tea and you pop off for a while.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...

She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.When they saw me, they hastily gulped down the final sips and departed.他们一看见我, 急忙几口吞下残汤离席而去.They could...

The postponement was demanded and won on a point of order.因对程序问题的异议而提出了推迟要求并获得了通过。Pressure built yesterday for postponement of the ceremony.要求推迟仪式的压力昨天进一步增大。All 100 senators agree to a postponement.100位议员全都同意延期。...

“再创造”的英语可以翻译为：ecreation，re-creation ...

橱柜最底层的抽屉里还有一床羽绒被。There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.天然填充的羽绒被必须交由专业人士干洗。Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.他在起居室睡着了，我便给他盖上了羽绒被。He fell asleep in the front room so I c...

休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他坐在沙发上。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯抬起头来凝视他的特写照片。Hughes stared up at him in close-up from the photograph....

我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.他列举了50个州的首府.He enumerated the capitals of the 50 states.乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。At first sight it looked less like a capital city than a mining cam...

The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。The nation's highest court reversed the lower court's decision.该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The car reversed into the loading bay.汽车倒入装卸间。...

目的研究测定鸡蛋中罗硝唑、甲硝哒唑、迪美唑方法.Aim To determine ronidazole metronidazole and dimetridazole in egg simultaneously....

Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。The thought of them getting her possessions when she dies agitates her.一想到他们可能会在她死后得到她的财产，她就心绪不安。I have always believed that a...

He goosed the unsuspecting girl.他捏了一下那个毫无戒心的女孩的屁股....

He found that the sonic surface was, in general, discontinuous.他发现声速面通常是不连续的.The new aircraft creates a sonic boom.那种新飞机会产生声震。He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。Sonic Lock Loud Alarm...

She was in the middle of clearing the breakfast things...她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The load characteristics of clearing wastewater by electrocoagulati...

Wood does not sink in water.木头不会沉入水中.Anything anybody said to him to try and buck him up wouldn't sink in.任何人对他说的任何劝他振作起来的话都不会起作用。Hagen let this sink in.老头子的这个分析在黑根的思想上留下了深刻的印象....