朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。It was the embodiment of princely magnificence.皮大衣和游泳衣是不相称的.A fur coat is incongruous with a bathing suit....

当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.这包括删除很大一部分不相关的内容。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.这跟讨论的主题完全不相关.That is completely irrelev...

在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.大多数空缺属于高层职位，要求具备相应的资历。Most vacancies are at senior level, requiring appropriate qualifications.对讲机发出嗡嗡声，他按下了相应的开关。The inte...

“相连”的拼音为：xiāng lián...

“不相关”的拼音为：bù xiāng guān...

“相处”的拼音为：xiāng chǔ...

本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise is trying to defend...

“相邻”的拼音为：xiāng lín...

月相包括新月和满月.The phases of the moon include the new and the full moon.对史前猎人们而言,月相的更迭就如同心脏跳动一般准确无误.To prehistoric hunters the moon overhead was as unerring as a heartbeat.这个钟有月相显示月亮的不同阶段.The clock had a moon that showed vari...

他们在俱乐部相会是为了联谊和寻求建议。They meet at the club for companionship and advice.战争使吉姆和玛丽相会了.Jim and Mary were flung together by the war.两河相会时汇流在一起.The two rivers mingle their waters when they join....

公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle b...

波特尔英国旧时的液量单位,相当于2.0夸脱 ( 即1.9升 )An old English liquid measure equal to 2.0 quarts ( 1.9 liters )....

住房条件差与负债以及贫困相关联。Bad housing is interconnected with debt and poverty.人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.风速及相关联的暴风影响,对于果园具有实在重要的意义.Wind speed and th...

“相对”的拼音为：xiāng duì...

他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was incons...

“相信”的拼音为：xiāng xìn...

“相册”的拼音为：xiàng cè...

“字相学”的英语可以翻译为：graphology ...

她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.同样，这次怀孕和我前两次的情形非常相似。Again the pregnancy was very similar to my previous two.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a ...

“变相”的英语可以翻译为：in disguised form，covert，phasing ...

目的利用蛋白质组学技术研究相思豆毒素中毒小鼠肝脏差异表达蛋白.Objective To identify the hepatic protein targets involved abrin toxicity in mice.相思豆被种植在苏利南莫河作为装饰用的.The red sandalwood tree has been planted in Suriname as an ornamental.曾经在那树下一起捡相思豆的人又在那里...

“相当”的拼音为：xiāng dāng...

“真相”的拼音为：zhēn xiàng...

“不相信”的英语可以翻译为：[法] unconvinced，misdoubt ...

首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.这张地毯是首相送的结婚礼物。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play...

“相遇”的英语可以翻译为：approach，encounter，rendezvous，meet ...

“相声”的拼音为：xiàng sheng...

本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate...

奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.我们道不同不相为谋。We have agreed to part company after differences of opinion.油和水不相溶。Oil and water don't mix....

小鼠中的H -2 同种抗原是最强的组织相容性抗原.In mice the H - 2 isoantigens are the strongest histocompatibility antigens.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.放...