鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.主旋律由两支单簧管奏出。The melodic line is carried by the two clarinets.她试图凭听觉记忆摸索着奏出那首她从广播里听到的歌曲.She tried to pick out the tune of a song she had heard on the radio....

你所要做的就是填写并寄出表格。All you do is complete and post off a form.如果我不寄出照片，他将有所察觉。If I don't send a picture, he will smell a rat.将答案写在明信片背面寄出。Send your answers on the back of a postcard....

...

我们将去那里，渴望献出我们的一切。We'll go there bursting to give it our all.他为全人类的利益献出了自己的一生.He has devoted his whole life to benefiting mankind.他献出了自己的生命.He rendered up his life....

“出场”的拼音为：chū chǎng ...

“舀出”的英语可以翻译为：ail out，scoop out ...

“杰出”的拼音为：jié chū...

他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟.He had made a great cleavage in his life.随着贪婪和服从之间斗争的展开,大海被它自己的闪电劈出了裂痕.The sea crackled with its own lightning as greed warred against obedience.我们得劈出一条路穿越森林.We had to chop a path through the forest....

“出籍”的拼音为：chū jí...

“出路”的拼音为：chū lù ...

他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这笔钱无限期借出。The money was lent for an undefined period of time.我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.I would rather loan a million dollars on character than on...

把面团从碗中取出，放在撒有面粉的台面上。Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.在牙科医生终于把药棉从我嘴中取出时, 我才勉强地告诉他说,他把牙拔错了.When the dentist at last removed the cottonwool from my mouth, I was able to tell him that he had pul...

“超出额”的英语可以翻译为：[经] excess，overflow ...

“出租人”的英语可以翻译为：lessor，letter，renter ...

“出来”的英语可以翻译为：come out，emerge...

“吸出术”的英语可以翻译为：[医] exsuccation，suction extraction，suction-extraction ...

“选出”的英语可以翻译为：elect，filtering，elimination，vote in ...

其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass feet dented the carpet's thick pile.车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.The ruts must be filled in so that traffic can pass.机油会从正时齿轮盖和后主轴承油封处压出.Oil may be forced out through the timing cover and rear - ma...

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Profusely sweating and quiverin...

“突出”的英语可以翻译为：protruding，projecting，outstanding，prominent，extrude ...

“新出品”的英语可以翻译为：a new product...

“使发出”的英语可以翻译为：[医]elicit ...

他期盼着立即出狱。He expects to be out of prison in next to no time.这一年 真 长啊, 但他下周五要出狱了.It's been a long year, but he will come out next Friday.他刚出狱.He's just out of stir....

月亮透过云层放射出寒光.The moon is emitting cool light through clouds.他平时黯淡,含蓄的双眸, 这时放射出了光茫.His eyes, normally pale and reserved, snapped and glittered.这个梦幻世界放射出的华丽光辉逐渐侵入了她的脑海.She felt the glitter of the visions mounting to her bra...

“说出”的拼音为：shuō chū...

然而,真实的支出额可能少于所宣称的数字.The headline figures probably flatter the true amount to be spent, however.对, 这部分支出额与总收入相平衡.Yes, the figure of total group outgoings exactly balances out with the total income....

从检测的可靠性来看,在春季所检测的8个无症品种中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部检测出了GLRaV一3,而DAS一ELISA仅 检测出其中的6个.IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - ELISA.乙状结肠镜检可能可以检测出27.3%由结肠镜检发现的基底部恶性肿瘤.FS would hae detected 27.3 % of the proximal...

方法25例(25眼)老年性白内障晶状体超声乳化吸出术采用撕囊镊分核技术.Methods It was used in phacoemulsification for dividing nuclear with capsulorhexis forceps.目的探讨白内障超声乳化吸出术及后房型人工晶体植入术的临床效果.Objective To study the clinical effect of ultrasonic phacoemul...

“歧出”的英语可以翻译为：inconsistent ...

“付出”的英语可以翻译为：pay，expend，pay out ...