Use ampoule, antiseptic, calms sebaceous secretions, soothes irritations and purifies the skins.采用特别针对性的精华素令皮肤有消炎杀菌, 净化及平衡皮脂分泌, 回复幼嫩肌肤.Repentance purifies the mind; a purified mind is free of worry.忏悔则清净, 清净则能去除烦恼.Fire p...

Engaged in the research project of'studies on the lanthanon stabilizer ".参与横向研究课题 “ 稀土稳定剂的开发 ”.The Lanthanon and its compounds, because of its 4 f electronic characters, have special performance.稀土元素由于具有4f电子特性, 使其元素...

We are Chinese professional manufacturer for many kinds of headset, earphone, headphone.我们专业生产各种耳机,耳塞, 麦克风, 喇叭,如有需要请联系.Length of the headphone cable are free to control.耳机线的长度可以随意控制.Don't know headphone is the best ...

I have orders to deliver it to Mr Demiris personally.我奉命要把它送给德米里斯先生本人。As long as I deliver the goods, my boss is very happy.只要我做好本职工作，我的老板就很高兴。She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.她改用童声唱起童谣来。...

I told you to keep an eye on your asshole friend.我叫你防着点你那个混蛋朋友的.What kind of asshole would keep a loaded gun in the house?什么样的混蛋会在家里放一把上了膛的枪?- [ Sighs ] - Oh, I guess I'm the asshole.- [ 叹气 ] - 喔, 我猜我就是那个屁....

The flat tall and slender head lamp headlamp is glowering likely.扁平细长的大灯像在怒目而视.Correct defective components that could hinder proper headlamp alignment.修正故障组件会干扰头灯正确校正.Yesterday, I had to change a headlamp bulb on my car...

They offer tips on topics such as home safety.他们就家居安全等问题提供建议。The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。They talked amiably and easily about a range of topi...

The governor is said to have agreed to reinstate five senior workers who were dismissed.据说州长已同意给5名被解雇的高级雇员复职。Install rebuilding kits according to procedures and reinstate equipment into production environment.根据流程安装改装件并恢...

As the wheel turned, the potter shaped the clay.轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。He feared his career had gone a bit pear-shaped.他害怕自己的事业...

He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。A crowd three deep seemed paralysed by the images on these...

Cody, get out, run for it.科迪，快出去，快跑。It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.盖茨比酒喝得极少,这得间接地归功于科迪.That's Mr. Dan Cody, old sport. "那是丹-科迪先生, 老兄. ”...

Heavy Metal music really arose in the late 60s.重金属音乐真正形成于60年代后期。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。The disagreement arose over a different use of terminology.分歧的缘起...

One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.Fluctuations are spatial a...

All the band come from good, solid, working-class backgrounds.所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。The Black church community has sought to bring together Christians from different denominational backgrounds.黑人教会社区试图将来自不同教派的基督徒联合起来。Many ...

Maintains calibration system and documentation. Write and conduct GAGE R & R studies.维护校准系统和文件, 编写和实施GAGER & R文件....

A man who can think will always gain an advantage over others.肯用脑筋的人永远胜过别人.Look for shortcuts to gain an advantage over your opponents.寻找捷径来取得优势,你的对手....

Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。We simply want to inform people objectively about eve...

My mother's nieces are my cousins.我母亲的侄女是我的表妹.He said he didn't like to have his nieces drink too much tea.他说他不愿他的侄女喝茶太多.I do have to buy some toys for my nieces and nephews.我是要给我的侄子和侄女买些玩具....

We'll get together next week, OK?我们下周聚一聚，好吗？All the members of the family get together once a year.全家成员每年团聚一次.Villagers get together every year to keep this age - old tradition alive.村民每年都聚到一块儿,继续他们古老的传统....

Adoption can fail for all kinds of reasons.收养不成功可能有各种原因。She put the baby up for adoption.她提出要让人收养那个婴儿。The senator urged against the adoption of the measure.那参议员极力反对采取这项措施....

To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。The name is Spanish, but I am Colombian.那是个西班牙名字, 我是哥伦比亚人.The name of our company will be changed to ( Colombian Corp. ).我们公司的名称更名为哥伦比亚公司....

How to treat, prevent the long spirit osteoma on the leg?如何治疗, 预防腿上长的骨样骨瘤?Contraindication: Vertebra tuberculosis osteoma, osteoporosis, Heart disease, Heavy diabetes, Pregnant women.脊椎结核肿瘤 、 骨质疏松 、 严重心脏病 、 严重糖尿病 、 孕妇等.A...

Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.其他产品都不再征收工商统一税....

Everything is just ducky.一切顺利。So, you want me to take this evidence down to Ducky?所以, 你要我把这些证物拿去给达克?You and I, ducky, are going to get into a revue.我讨厌了劈叉.你和我, 亲爱的, 会去演一出小剧目....

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。It can translate data from maps or remote sen...

As cement retarder , the effect of desulphurize ashfuel oil ( DADFO ) was studied here.研究了石油焦脱 硫 灰渣用作水泥缓凝剂对水泥性能的影响.As a raw gas for carburizing, it is necessary to desulphurize in the gas sufficiently.所以作为渗碳用原料气必须对天然气充分脱...

He was near to death after a car smash.他差点在一场撞车事故中丧命。Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。The crowd tried to smash down the door of the police station.人群试图撞倒警察局的大门。...

It was a good enough description for Mattie to be going on with.这个描述对玛蒂来说暂时还不错。The biggest man in the patrol, a giant of a man, lifted Mattie on to his shoulders.巡逻队中块头最大的那个彪形大汉将玛蒂举起来放到自己的肩上。He addressed her as'Miss...

Dogs came lunging forward with their fangs bared.狗龇牙咧嘴地扑过来.When you get nervous, push in a lunging position against a wall.当你紧张时, 以前冲的姿势用力推墙.He leans and then goes another, thethe reach of a lunging goalkeeper.他将身体倾向一侧,而...

The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。I had my own TV show.我有自己的电视节目。a top-rated TV show最受欢迎的电视节目...