Reduced damage multiplier for act - end boss attacks vs. minions.为行动末端领头的攻击对宠儿减少损坏乘数.Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验.Minions, minions , Lord Xykon has it al...

This gives you more control in determining when escalations can be used.这在自动调整被使用时给了您更多的控制.Implement and apply project management processes, documentation, progress reporting, status meetings, escalations etc.实施和应用项目管理流程...

In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Rev. and Mrs. Paul joined the ACEM ministerial staff , Missions Pastors.江荣义牧师与师母出任华基联会差传教牧.Bombing mission...

n.引用( quotation的名词复数 )，[商业]行情（报告），（货物或股票的）市价，时价...

Our repeated petitions have been answered only by repeated injury.我们屡次的请求,所得到的答复是屡次的伤害.Grant our brothers and relatives their saving petitions and eternal life.满全我们众弟兄亲属对救恩的期求,并赏赐他们永恒的生命.Environmental activist Wu Lihong ...

Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。I had visions of us getting hopelessly lost.我产生了我们完全迷失了方向的幻觉.Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visio...

Complications set in, and the patient died.病人因出现并发症而死亡。Conclusion: The modified lithotomy position may reduce the incidence of postoperative complications.结论: 改良摆放方法有利于减少截石位术后的并发症.Intraoperative hemorrhage form innominat...

Section 556 ( d ) allows the agency to substitute written submissions for oral direct testimony in rulemaking.第五百五十六条第 ( 四 ) 款准允行政机关在规则制定中用书面提交材料替代口头的直接证言.First, a jury of experts picked the most innovative submissions.首...

n.定量( ration的名词复数 )，配给量，正常量，合理的量v.限量供应，配给供应( ration的第三人称单数 )...

Like any other idealistic person you make a secret of your predilections.像任何其他理想主义者,你从不隐晦自己的偏好....

Furtherance of rationalization of business operations.二经营合理化之促进.Objective : To study the operations of nasopharyngeal angiofibroma.目的: 探讨鼻咽纤维血管瘤的手术方法.Operations, such as reaming and tapping, are also classified as drilli...

Precautions had to be taken to prevent pilfering.必须采取防范措施阻止偷盗行为。You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。The Danes had selfconfidence of conquerors, and their se...

Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素.He carried on several occupations at a time.他同时从事几种职业.I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.我想象自己生活在不同的历史时期...

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提.Everybody is aware of the importance ...

n.曲解，失真( distortion的名词复数 )...

pretensions的音标：...

It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections...不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- reflections of an autumn stream.眉似青山, 眼如秋水A one - ...

The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗种植园装备有风车 ( 亚历克沃 )The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平...

Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions...卡尔深长地吸了一口气，努力控制自己的情绪。As the deadline approached she experie...

conservations的音标：conservations的英式发音音标为：[kɒnsə'veɪʃnz]conservations的美式发音音标为：[kɒnsə'veɪʃnz]...

She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.Tom mentions that he often sees he...

extensions的音标：extensions的英式发音音标为：[ɪks'tenʃnz]extensions的美式发音音标为：[ɪks'tenʃnz]...

In spite of careful checking, there are still omissions.饶这么细心核对, 还是有遗漏.It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.Omissions in my recent article must have caused c...

They provided comfortable accommodations for visitors.他们为旅客提供舒适的住处.A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs.该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。Make a telepho...

Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.We top off, take on provisions and torpedoes, and go.我们维修完, 装上给养和鱼雷就出发.The campers got ...

In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。No vacations for the duration.战争期间概无假...

Of these contemporaneous lava extrusions the so - called Ongeluk Lava Zone is most widespread.在这些同生的喷出岩流中,以 所谓 昂格鲁克岩流带分布最广.The main products are flax yarn, high - grade aluminum extrusions, communications cables.主要产品有亚麻纱...

Such readings can reveal longer - period deformations in the earth.这种读数可以反映地球 长周期 的形变.We discuss in more detail the application of the coupledmode formalism to scalar waveguide deformations.我们将详细讨论耦合模公式对标量波导畸变的应用.Without...

Some programs on television have degenerated into weary repetitions of each other.某些电视节目愈来愈糟,沉闷乏味,相互雷同.Many repetitions can result in collapse.多次反复就能导致断裂.After several repetitions there still remains an error.重复数次之后仍然存在误...

The ratifications shall be exchanged in Berlin.批准将交换在柏林....