They are provisioned with seven days'rations.他们得到了7天的给养.The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。The soldiers complained th...
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。The soldiers complained that they were getting short rations.士兵们抱怨他们得到的配给不够数.Aid offici...
最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。Every one for himse...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。I would like to propose a vote of thanks to our host.我提议对我们的主人表示感谢。I propose him as a candidate for the presidency.我提名他为总统候选人....
一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's we...