The Maoris were the original inhabitants of New Zealand.毛利人是新西兰最早的居民.When the Maoris settled in the area.那时毛利人在此定居.In addition, obsidian is sacred to the Maoris.此外, 黑曜石是神圣的毛利人之物....

You should correct the small letter i to capital letter I.你应该把小写的i改为大写的I.The book is printed in small letter so that it is difficult to read.这本书是用很小的字体印刷的,很难阅读.The term and condition are printed in small letter so that t...

The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Millions of wild flowers colour the valleys, especially in Ap...

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。She crammed her mouth with caviar.她嘴里塞满了鱼子酱。Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可...

By onefold cultivate the stereo agriculture move to intercropping interplanting.由单一种植向间作套种的立体农业转移.During 0 - 70 cm , intercropping & lt ; monocropping & lt ; mixed cropping, the absorbed water from soil.0 ～ 70cm 土层, 间作群体...

This could have been one of the coldest golf tournaments on record.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.The 1980s were the hottest decade on record.20世纪80年代是有史以来最热的十年。Everything that is said between them will go on record.他们的谈话都要记录下...

Featured are both his classics and his latest creations.他的经典作品和最新创作都很独特。You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。This artist's creations are worth collecting.这个艺术家...

Coasianism adduces Coase Theorem in a wrong way.“科斯主义”是对“科斯定理”的错误引证....

Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。The Arsenal striker remains jauntily confident.阿森纳队的前锋仍旧信心十足，精力充沛。...

Most have worked their guts out and made sacrifices.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。She made many sacrifices to get Anita a good education.为了让安妮塔接受良好的教育，她作出了很多牺牲。Sacrifices were made to propitiate the gods.人们供奉祭品以求神灵息怒。...

Indent Code - Indents your code to a generally accepted style.缩进代码 - 缩进您的代码以一种普遍接受的风格.Indent ~~ Indents the original message text.缩进格式~~缩进原始邮件的内容.Tabs and indents are used to enhance readability.跳格和缩进是为了增强可读性....

Traumatic arthritis models were established in D antu and NS groups.丹菟注射液组及生理盐水组建立创伤性关节炎模型.Antu'sul's Sul'lithuz Broodlings now only hatch 4 at a time and are significantly weaker.那个大蜥蜴现在一次只生出4个蜥蜴,因此明显的简单了...

Let's a mirror, character the favorite logion of you.准备一面镜子, 在上面刻下自己最喜欢的名人名言,用彩笔写上也可....

He also wants to use the water to irrigate barren desert land.他也想用这些水灌溉荒漠。a waterless barren region干旱的荒芜地区The place used to be a stretch of barren land.早先这里是一片不毛之地....

He needs morphine to deaden the pain in his chest.他需要吗啡来缓解胸痛。The morphine was administered by injection.那吗啡是注射进去的.Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain.吗啡是从鸦片中提炼出的苦味...

The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。Squads of prison officers have been ...

The boy was cheeky and casual.那个小男孩有点放肆，随随便便的。Laura glanced at Grace, expecting a cheeky riposte.劳拉匆匆瞥了格雷斯一眼，想着他会厚着脸皮巧妙地反驳一下。Martin gave her a cheeky grin.马丁冲着她调皮地笑了笑。...

Diopsidite composition and effect of diopsidite in the ceramic production were studied.研究了透辉石岩的组成及其于陶瓷中的作用....

The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.水果商把好的李子挑出一批来,把过熟的加以剔除.The fruiterer jam - packed the basket with all kinds of fruit.水果贩将篮子塞满各种水果.The fruiterer's wife next door was grabbed, ...

When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。They must have appeared fir...

The ferule is used for conversion , tonsure, ordination and parlance.戒尺用于皈依、剃度 、 传戒、说法等场合.Before the tonsure, you to wash send?剪发前你需要洗发 吗 ?Before long, she saw through the emptiness of the material world and took tonsure...

So curatorial retailing chain is the inevitable result of this trend.医药连锁经营体系便是顺应这一趋势发展的必然产物.Jaishri Abichandani is the newest addition to the curatorial team.佳丝瑞?比肯黛尼是最新加入我们策展团队的.Appreciation to VB Curatorial Team 2006....

Some examples prove the influence of different gap width on dynamic response of gapped piping.给出了不同间隙对管系动力响应影响的算例....

Many economists believe the worst of the economic downturn is past.很多经济学家认为经济衰退最糟糕的时期已经过去了。They predicted a severe economic downturn.他们预言会有严重的经济衰退。There was a downturn in interest rates this week.本周利率下调....

Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Headers should have guards, even if they aren't included by another header.头文件应该含有保护符, 即使这些头文件不会被其他头文件包含.Changes paper, headers and fo...

Her self - respect has been restored.她的 自尊心 恢复了.They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。Tell it quickly, nervously , and without...

He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He was entrapped into undertaking the work.他受骗而担任那工作.He felt he had been entrapped into marrying her.他觉得和她结婚是上了当....

They are terribly upset by the break-up of their parents' marriage.父母婚姻破裂让他们极度苦恼。Break up the chocolate and melt it.把巧克力弄碎，使其熔化。the break-up of their marriage他们婚姻的破裂...

Unstoppable : Knockdowns will now be listed on all tooltips for this ability when applicable.Unstoppable如果有影响击倒的话将会显示在说明之中(只是改tooltips而已)....

I fried up the beef.我把牛肉煎了一下。The place stinks of fried onions.这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。Fried food is very indigestible.油炸食品非常难消化。...