他们没等德国人答复就接着往下推进。They went ahead without waiting for a reply from the Germans.从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他把工序倒过来了，从上往下建房子。He works backwards, building a house from the top dow...
The board acknowledges problems which arise from the newness of the approach.董事会承认使用新方法产生了种种问题。Chagrin is not something a great man often acknowledges.一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的.The Daily Food Guide acknowledges this by ident...
He will drain, rather than enrich, the country.他会耗尽而不是增加该国的财富。The farmers ploughed the vegetable leaves back to enrich the soil.农夫们把蔬菜叶犁入土中作肥料.Some cream will enrich the sauce.在调味汁里加一些奶油会使其味道更加丰富....
"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.“这个你什么都不用担心，”她轻拍着我的膝盖说。All the members of the team gathered around him, patting him on the back.全体队员都聚在他周围夸奖他.Through my tea - colored glasses , I...
...baggy trousers with fitted jackets.宽松的裤子配上紧身夹克...studded leather jackets.镶有饰钉的皮夹克Tool used to strip the jackets off ALPETH and lead - jacketed telephone cable.一种工具,可以用来将外壳从ALPETH和引线包裹的电话线缆上剥离.The men languidly put on ...
We must practise the strictest frugality and economy.我们必须实行最严格意义上的俭省节约。All your replies will be treated in the strictest confidence.你的所有答复都将绝对保密。It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the ab...