It was temporarily resurrected as the Cominform.它暂时作为情报局重新出现....

What do you dislike most about your appearance? My skinny bowlegs.自己的外貌上你最不喜欢的是? 我皮包骨头的罗圈腿.Without early treatment, effects may include Bowlegs, knock - knees, and Beadiness where the ribs meet the Breastbone.若不及早治疗, 可能会...

He was indescribably happy.他那个高兴劲儿,就别提了.It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.这东西尝起来淡而无味至极，像加热过的纸板一样。There was something indescribably harmonious and striking about her entire dress.她周身的装饰具有一种说...

The trickling filter and activated sludge efficiencies cited required primary sedimentation and effluent circulation.列举的生物滤池与活性淤泥法的效率就需要初次沉淀和回流.Work with other Depts. to improve efficiencies , professionalism and client ...

That makes it easier , of course, to get rid of surplus chaplains in a downturn.当然, 这有助于在公司业绩低迷时减少富余的牧师数量....

Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。Finally, he could do no more, which is where Jacques came in.最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。My dog Jacques is drooling on my shoulder.我的狗雅克在我肩膀上流...

The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。They had five centuries of domination by the Romans.他们被罗马人统治了5个世纪。His paintings look as if they have been knocking around for...

Warm rains and summer suns develop the plants.和暖的雨水和夏日的阳光促进植物生长.So ends the story of Hou Yi and the nine : suns .这就是有名的后 羿 射日的故事.Fixed stars winking and blinking in the heavens were suns.在天空中闪烁的固定的星,是恒星....

A hot dog is also frankfurter or frank.热狗也被叫做法兰克福香肠.It was named after frankfurter, a German food.它是根据熏肠这种德国食品命名的.Two Frankfurter with bread and two Coke. Come on, get going, old man!一块面包、根法兰克福香肠外加两杯可乐. 快点, 老家伙!...

The mirror glass carrier light refracted and affects the catoptric imaging light onthe reflection plane.镜子的玻璃载体对光产生折射作用,它对光在镜子反射面的反射成像产生了影响....

We ought eto cleary up problems arising from teoj the old - contract.我们应该?理一下老合同中出现的问题.Besides, and Eto'o accused a Chelsea steward, not the Chelsea captain.另外, 艾托奥指责的是一名切尔西负责人, 而不是切尔西的队长.Besides, and Eto ` o accuse...

Models of Bistability in Chemical Reaction Networks.化学反应网路中的双重恒定性模型.In addition, the evolution of dispersion with the Rabi phase of probe field shows optical bistability.另外, 色散曲线随探测场拉比频率相位的演化会呈现出光学双稳态效应....

Finally , the problem in gyrotron transmitter is pointed out.指出了目前回旋管发射机存在的问题....

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。...

TIME: Do anime and games require a similar creativity?制作动慢和游戏所需的创造力,你认为是否是相同的哪?How about other links between the early animations and contemporary anime?又如何等各个环节之间的早期动画和现代动画?I like anime robots and characters, but any an...

Autotetraploid An autopolyploid that has four times the haploid number of chromosomes.同源四倍体:具有四倍体的同源多倍体.The seeds from the self - autopolyploid rice were used to study the characters of those progenies.以稻桩保存的同源多倍体自交结实种子为...

They turned their telescopes towards other nearby galaxies.他们把望远镜转向附近其他星系。Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.We still don't know how many galaxies there are in the universe....

The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。The restaurant is small and green and very welcoming.这家餐厅小巧精致，绿意盎然，令人感到非常惬意。When we arrived at her hou...

No point in mincing words or hiding behind euphemisms.没必要闪烁其词或者羞羞答答.She came to the park with mincing, and light footsteps.她轻移莲步来到了花园之中.This knife is good for mincing vegetables.这只刀子适于切青菜....

It includes topics such as spatial frequency filtering, holography.它包括空间频率滤光 、 全息摄影.Holography - Transmission and reflection holography , recording media, phase - conjugate waves.66全像摄影术 - 穿透与反射全像摄影,储存媒体, 相位共轭波.Image sep...

Water proof agent for amianthus floor tile.石棉地砖的防水剂....

The country is haunted by the spectre of civil war.内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。The spectre of neo-fascism, as he put it...

The President has lost no opportunity to capitalise on his new position.总统抓住一切机会，大肆利用自己的新职位。And where can the German business community best capitalise on such opportunities?德国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?A shift towards saving ...

Enter attendee and registration information before previewing the invoice.请在预览发票之前输入参加者和报名信息.Enter time card information before previewing the Time Card report.请在预览工时卡报表之前输入工时卡片信息.There is infer - red ray alignment instr...

To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.挂羊头卖狗肉是他们的惯技.At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.他走到桌前坐下,吃了牛排, 煎饼 、 炸面饼圈和馅饼.May I recommend roast beefsteak?我可以推荐烤牛排 吗 ?...

The company still accepts the new products and customizes business.公司还承接新产品定制业务.Customizes accessibility features for your computer.为您的计算机自定义可访问性功能.Customizes your desktop display and screen saver.自定义您的桌面显示和屏幕保护程序....

Please remove only your bra ( brassiere ) and put on this rob.请脱下您的胸衣穿上这件外袍.Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.某个怪人制造了一种电子保暖胸罩.You want to know your one brassiere to sell than the reality of expensiv...

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant ju...

The report on the hospital mentioned such desiderata as a supply of clean laundry.报告中提到该医院需要干净的洗换物品.The report on the hospital mentions such desiderata as a supply of clean laundry.报告中提到该医院需要乾净的洗换物品....

She felt a surge of excitement run through her.她突然觉得浑身激动。Please run through these names again from the top of the list.请将这些名字从头至尾再看一遍.Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening...