-
Listen to the voice of illuminati.聆听智者的声音。The Illuminati are disguised as the booth babes.Illuminati伪装成摊贩宝贝.So let me tell you what the Illuminati are doing these days.所以让我告诉你这些日子里光明会正在做的....
-
The coastguard was alerted.海岸警卫队已接到报警。The coastguard cutter cruised along the coast looking for smugglers.水上警察缉私船沿海巡逻搜寻走私犯.The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存...
-
No difficulty is insurmountable if one sets one's mind on it.精诚所至,金石为开.The age barrier appeared insurmountable.年龄障碍看来是无法逾越的.There is no insurmountable difficulty before a brave man ; it is in difficult circumstances...
-
Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.If Ares defaults, you will have to take his place under the net.要是阿瑞斯说话不算数的话, 你可就要代替他呆在网里了.ARES Partners begins with an...
-
The guidebook says to turn left.旅游指南上说向左转.You brought a guidebook to a party?你竟然把导游书带到派对上来了?Where can I get a guidebook or map of Beijing?到哪儿买旅游手册或者北京地图?...
-
I was shocked, brought down to earth by this revelation.真相的披露让我深感震惊,我被带回了现实。On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。Gloria is probably the most down to earth personI...
-
" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.You know the thing that was charged against Burgess years ago.你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.Burgess was taxed with t...
-
He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面,挡住了她的去路。He tipped the table over in front of him.他把面前的桌子打翻了。He has been brought up not to swear in front of women.他从小就被教育不要在女性面前说脏话。...
-
"Gratification" and "gratitude" have the same etymological root.gratification和gratitude的词源相同。A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.喂食通常可使正在哭闹的婴儿立即得到满足。His son's success was a great grati...
-
They share with earlier individualists a fear of collectivism.他们与早期的个人主义者一样,害怕集体主义。She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.她由于有集体主义精神而受到表彰.The vertical collectivism culture has negative correlation w...
-
Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔,使得灯泡都不亮了。Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.把鳞茎种到地里, 否则会开始干枯的.The bulbs were over . All that remained of them were clumps of brown leaves.这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的...
-
Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.为了报复,克里斯蒂给他朋友寄了一封长信,细述卡尔完全不称职。A unique 13,000-word timeline runs through the full-colour volume, detailing events from the ...
-
a fish's ventral fin鱼的腹鳍Its sucking mouth was in a terminal rather than a ventral position.它的吸嘴位于末端,而不在腹部.The ventral nerve cord is covered externally by a peritoneum.腹神经线外被以腹膜....
-
It has a dormer roof joining both gable ends.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。A round or oval dormer window.一圆形或椭圆形的装饰窗.A dormer breaks the level roof.老虎窗破坏了房屋平顶的完整性....
-
The development of a high effective benzol - free paint remover was described.根据“相似相溶原理”选择合适的有机溶剂作为脱漆剂的主要组成.Annual sales: steel, Crude Benzol, Coke, tar, ammonium sulfate, and so on.常年销售: 钢材, 粗苯, 焦碳, 焦油, 硫酸铵等.The transfo...
-
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。Bombay is linked to the mainland by a causeway.孟买和本土间有一条堤道相连.They went forward as briskly as they could on the uneven causeway.他们用尽可能快的速度,在高低不平的...
-
He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。British nurses were among the best trained in Europe.英国护士位居欧洲最训练有素的护士之列。Richard was marshalling the doctors and nurses, showing th...
-
He had plucked a blue floweret, and was twiddling it against the sky.他折了一朵小蓝花, 将它对着天空转来转去.The plant has a brilliant purple floweret.那棵植物开着鲜艳的小紫花....
-
Babies often seem to have disproportionately large heads.婴儿往往显得头部过大.Those who left were probably disproportionately black and poor.那些离开的人里可能黑人和穷人占多数.Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatr...
-
Objective : To optimize the synthesis of antipsychotic drug quetiapine hemifumarate.目的: 改进抗精神病药半富马酸喹硫平的合成工艺.The use of antipsychotic medication, however , did hae an effect.抗精神病药物的应用具有同样的效果.OBJECTIVE To improve the synth...
-
It is very interesting that Mark is a Britisher, but he likes Beijing opera.一件有趣的事情是迈克是英国人, 但他喜欢京剧....
-
Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。He fingered the few coins in his pocket.他拨弄着口袋里的几枚硬币。He fingered his jaw thoughtfully.他若有所思地摸着下巴....
-
"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系,宝贝儿。”他说道,然后温柔地吻了她一下。She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.她抱着猫,温柔地抚摸着它.She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他....
-
The ISP's gateway uses the IP address to determine the final location.ISP的 网关使用这一帧数据的IP地址来确定最终目的地.Select the signal that notifies your ISP to send mail.选择通知ISP发送邮件的信号.Call your old ISP to cancel service with that IS...
-
He was surprised they had married — they had seemed so different.他俩居然结婚了——这让他非常惊讶,因为他们实在是太不一样了。My voice surprised me; it was even and emotionless.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情,这让我自己颇感惊讶。He was surprised by the venomous tone of the ...
-
Spectinomycin is a kind of antibiotics with alkalescence and water - solubility . It is also called actinospectacin.大观霉素(spectinomycin)又称奇放线菌素或壮观菌素(actinospectacin),是一种碱性 水溶性 抗生素....
-
They were taken to hospital suffering from smoke inhalation.他们因吸入大量烟尘被送往医院。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足,对顾客照顾不周。She was fitted with a pacemaker after suffering serious h...
-
Sadrudin was an Iranian by birth.萨德尔丁是伊朗血统。...
-
These plants will grow happily in a sunny or partially shaded spot.这些植物在阳光充足或有部分光线照射的地方长势良好。The road was partially blocked by a fallen tree.倒下的一棵树挡住了部分道路。Her partially clothed body was found in woods nearby.在附近的小树林里发现了她半...
-
Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.他待人态度相当严厉, 但心地确实十分善良.The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好....