He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.他仔细地听着，只是偶尔插句话。Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内....

Katydids were lamenting fall's approach.蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣.She could feel her soul crying out in her, lamenting desolately.她感到自己的灵魂在内心呼唤, 悲伤哀切.The girl has been lamenting over her misfortunes.那个女孩一直在为自己的不幸而悲伤....

cockfighting的音标：cockfighting的英式发音音标为：['kɒkfaɪtɪŋ]cockfighting的美式发音音标为：['kɒkfaɪtɪŋ]...

v.使氯发生作用，用氯消毒( chlorinate的现在分词 )...

v.把…编成辫绳( plait的现在分词 )，添纱，折布...

v.把（废物）烧成灰烬( incinerate的现在分词 )...

Sit still and stop fidgeting!坐好，不要动来晃去的！And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻...

distinguished的音标：distinguished的英式发音音标为：[dɪ'stɪŋgwɪʃt]distinguished的美式发音音标为：[dɪ'stɪŋɡwɪʃt]...

n.（异性间的）抚摸，爱抚...

pulsating的音标：pulsating的英式发音音标为：[pʌl'seɪtɪŋ]pulsating的美式发音音标为：[pʌl'seɪtɪŋ]...

v.使（器官等）外翻( evert的现在分词 )...

divesting的音标：...

interrelating的音标：...

Scientists are carefully charting the progress of the spacecraft.科学家密切跟踪航天器的运行.Use Harvard graph or another dedicated charting package to graph data.使用哈佛图形或其他专门的图表工具,以图形数据.They are closely charting the progress of the te...

v.发嗡嗡声( bombinate的现在分词 )...

The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。Light fittings with metal parts s...

shootings的音标：...

deducting的音标：...

adj.刺一样的，刺人的，激烈的v.螫伤，刺伤( sting的现在分词 )，感到剧痛，激怒，使不安...

remunerating的音标：...

capitulating的音标：...

v.严重残害…的身体，使残缺不全，肢解( mutilate的现在分词 )...

erupting的音标：...

The chanting inside the temple stopped.寺庙内的诵经声停了。The students gave him a rapturous welcome, chanting in unison: "We want the king!"学生们给予了他热烈的欢迎，他们齐声高喊：“我们要国王！”The cold breeze moved through the bushes around him, whisperi...

I've spent my whole life training, practicing, perfecting my skills.我花了我整个生命去训练, 实践, 熟练我的技术.It's more a matter of perfecting your skin than making it up.它不仅仅使您具有魅力,更是为了柔润您的肌肤.This paper is of and perfecting the...

balleting的音标：balleting的英式发音音标为：['bælɪtɪŋ]balleting的美式发音音标为：['bælɪtɪŋ]...

After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.This is perhaps the most jolting comment of all.这恐怕是最令人震惊的评论。The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake...

v.把（乐曲）编成管弦乐( orchestrate的现在分词 )，和谐地安排，精心策划...

使扩张...

decorating的音标：decorating的英式发音音标为：['dekəreɪtɪŋ]decorating的美式发音音标为：['dekəreɪtɪŋ]...