the croaking of frogs蛙鸣Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.有人把他的声音比作牛蛙的叫声.He is forever croaking about his problems.他老是为他那些问题发牢骚....

The auditee's policies for the use of its Information Technology infrastructure.被审核方的方针以便能使用他们的信息技术基础设施.The auditor must be able to adapt to the auditee's situation.审核员必须能接纳被审核方的情况.The scope of the audit is det...

In our flow chart ( Fig. 71 ) we use N to count the loops.在图 71 的程序框图中,我们利用N来统计循环次数.Figure 5 is a process flow chart of wool and worsted fabric finishing oprations.图5系粗纺和精纺毛织物整理加工的流程图.A flow chart of aluminum processing ...

The operation was successful. The cheek indentation was now just barely noticeable.手术很成功, 左边脸上原来那块凹处简直看不见了.Indentation methods of hardness testing comprise two principal groups.压痕法测定硬度包括两大类.In OCR, an indentation in a st...

The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。He could hear the whirr of a vacuum cleaner.他能听到真空吸尘器的嗡嗡声。Nuclear power is cleaner than coal.核能比煤清洁。...

Thankfully , solving the latter issue will not likely require major technical breakthroughs - only boatloads of cash.庆幸的是, 后者并不需要技术上的突破,只要钱够多就行了....

The channel is overlain by siltstone and lenticular beds of limestone.河道上面覆盖着粉砂岩和石灰岩透晶体.It is also wedge - shaped to lenticular.另外,它也呈楔 状 至透镜状.Several clouds are stacked up into one striking lenticular cloud.进而导致成群的云系堆积成...

Objective : To observe the therapeutic effects of Carbamide peroxide in treating acute blooding necrotizing Pancreatitis.目的: 观察内给氧治疗急性出血坏死性胰腺炎的效果....

The nature and availability of material evidence was not to be discussed.实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。The availability of nursery school places varies widely across London.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。The availability of cheap long - term credit w...

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。Aim to have at least half a pint of milk each day.目标是每天至少喝半品脱的牛奶。...

“案例”的拼音为：àn lì...

They were charged with failing to have professional indemnity cover.他们被指控未能提供职业保险保障。They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金.Under this treaty, they were to pay an indemnity for five millio...

The serviceman installed the air conditioner.维修人员安装了空调器....

All large ships now have a wireless installation.所有的大型船舶现在都有无线电装置.He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。Hundreds of lives could be saved if the instal...

He felt suitably chastened and apologized.他感到内疚并表示歉意。He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。Whom Mammy loved, she chastened.嬷嬷要是宠爱谁, 就会严加管教....

Explaining curriculum change : social studies in Hong Kong In Stimpson and Morris eds. ( 1998 ).(经公科课程炮制出怎麽样的香港公民)载余树德编 ( 1986 )....

Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。the awakening of interest in the environment对环境产生的兴趣It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so specia...

In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.Avoid subscripting arrays or hashes within loops.避免在循环中使用下标数组或散列.Nevertheless, like all hash tables, its performance dep...

Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。Two rockets homed in on it from behind without a sound.两枚火箭从它的后面悄无声息地追了上来。Those rockets landed in the desert.那些火箭降落在了沙漠里。...

Eroticism was, in some way , dangerous business , unseemly to his way of thinking.性感这东西对他说来是危险的, 在他的思想方法中是不体面的.And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen.画家们把她描绘为裸胸垂死的贪欲的女王...

When authorising payments, many managers signed on removable sticky notes.当批准付款后, 许多经理在可移动的便笺本上签字.If you are employed a letter from your work unit authorising your leave.如你目前有工作,提供你单位准假的批准信.Appropriate methods for author...

Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...

We often test our hunches on each other.我们经常互相检验我们的第六感觉.If possible, please have hunches of fresh flowers on the table.如果可能的话, 请在餐桌上布置几束鲜花.Real change can not be constrained by the rules, hunches, or imagined.真正的变化是无法被规则...

A Serb army unit took the town.一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.Similarly Serb Yiwannuoweiqi has also prepared for, replaces bossing tile which is inju...

His teacher continually humiliates him in maths lessons.他的数学老师频频在课上羞辱他。The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱.The drunk humiliates the gentleman.醉酒使得这位绅士丢人现眼...

Conclusion: the micro - identity is the better method to identify the cinnabar.结论: 显微鉴别用于朱砂鉴别较好.Will it end or begin in your cinnabar juice?要在你的朱红色的果汁里结束还是开始?Are they the cinnabar and wood carvings you mentioned?这就是你之前提过...

Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Then I proceeded to tell how the journeyman treated me.然后我继续说到那个伙计怎样对待我.The mercer's journeyman came rush...

They are fueling a car with petrol.他们正在给汽车加汽油.Fueling the citification of Indiana has been an expanding, remarkably diversified manufacturing and service company.印地安那州极其多样化的制造业和服务业的不断扩大, 加速了该州城市化的进程.These two smug clouds...

It is quite unobjectionable exteriorly.就外表而言,这是完全无可厚非的....

Diquat is a non - selective contact herbicide and desiccant , developed by ICI Plant Protection Division ( now Agrochemicals ).敌草快,是英国卜内门化学公司 ( 现改名先正达化学公司 ) 开发的 非 选择性接触除草剂和干燥剂....