Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。Those rockets landed in the desert.那些火箭降落在了沙漠...
He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。a grievous disaster严重的灾祸Wasting food when people are starving is a grievous wrong.在别人挨饿时浪费食物是一种严重的罪恶.Their loss would be a grievous blow to our engineeri...
她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness.写于1890年的这首诗是对婚姻爱情的高度颂扬。The poem, which appeared in 1890, is an exaltation of married love.爱情的魔力也许根本无法解释。There can be a ma...
In it will seemingly float, since gravity is 3 D.因为是3D的引力,在它看来将是似乎是飘浮的.Efficient index structure can improve the performance of 3 D model retrieval greatly.在3D模型检索领域中,高效的索引结构能提高检索效率.This article discusses VC ++ With 3 D ...
The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space.把用铰链连接的座位抬起来后，就会发现下面有一个实用的储物空间。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。The mountain lifts above the desert.高山耸立在沙漠之上。There are three ...
She nursed a bad cold by going to bed.她以卧床休息治疗重伤风.In hospital they nursed me back to health.在医院里他们对我进行治疗及护理，使我恢复了健康。He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。All the years he was s...
It exists in dreams rather than actuality.它存在于梦境而非现实中。The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。A trip to the moon is now an actuality.登月旅行现已成为事实....