Cutting - rubbing mill is advanced new model special equipment for aciform wollastonite.剪搓磨是一种先进、新型生产针状硅灰石粉的专用设备....

The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He is fair in his judgments, rewards, and punishments.他的判断 、 奖励和惩处是公平的....

We believed our love was inviolate.我们相信我们的爱情坚如磐石。The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯.They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的....

Her teacher recalled: "She was always on about modelling."她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Anna is a rising star in the world of modelling.安娜是模特界的新秀。...

His erstwhile friends turned against him.他先前的朋友转而与他作对。Erstwhile workers may have become managers.过去的工人可能已经成了经理。Panama is indeed now far removed from its erstwhile financial free - for - all.事实上,现在巴拿马金融业远非过去的来者不拒....

The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。He had made a detailed study of...

This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.Over the years, the Metrication Committee has successfully promoted awareness of the metrication ...

A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.一份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命，这肯定会让他想要喝上一杯。I told her that Mr. Robert had rattled and jested.我告诉她洛宾先生老是喋喋不休,乱开玩笑.Again, more ha...

MEI is an effective numerical method to truncate finite difference mesh.方法是一种有效的用于边界截断的数值计算方法.Conversions from floating - point numbers to integer values truncate the number toward zero.从 浮点数 向整数值的转换将向零截断数字.Truncate insi...

The work is congruous to his character.这工作适合他的性格.His actions are congruous with his principles.他的行动和他的主义侣一致....

She became immersed in planning her nuptials.她一门心思筹备自己的婚礼。The electrodes are immersed in liquid.电极浸没在液体中。He's really becoming immersed in his work.他真的开始专心埋头于工作。...

On the wall suspends a lamp.天花板上悬着一盏灯.Afterward the stage bill then suspends promoting.随后中期票据便暂停推出.DD > Suspends all threads in this thread group.挂起该线程组中的所有线程....

Record of abstracts : Annual Geoscience Exploration Seminar [ cd - rom ] .澳大利亚北部地方地质调查所2001年地球科学勘探 研究会 摘要.The respects mentioned above determined the various characteristics of traditional and contemporary Chinese though...

Among those 18 and over, 510,000 benefit claimants were not unemployed.18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。The compensation will be split between 140 claimants.赔偿金将在140名索赔人中分配。The major claimants are labor, raw materials energy,...

There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.南部联盟内阁中存在分歧.总统和将军们之间也不融洽.Part three: classifying dissensions of rightparticipating memorial ceremony.第三部分: 祭奠权...

She would have steered agilely up the ladders and left the snakes alone.她会灵活地顺着梯子爬上去,远远地躲开这些卑鄙龌龊的人.Consequently, with flexible decision making enterprise can avoid loss agilely.这样就使得决策更具灵活性,能更好的避免损失.The touch panel can w...

They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。They shouted jeers at him.他们大声地...

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.这家公司很快取得了在市场上的绝对支配地位.Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.立法是终止汽车作为主导交通工具的唯一途径。Additive variance was higher ...

Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me.嘿! 鼓手坦布尔曼先生,请为我演唱一曲.Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.Tambourine is shaking but I don't hear a song....

In time , these horrors were brought to Bedford.很快的, 恐惧笼罩在了贝德福德.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.Now, you've probably already guessed that George ...

The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。Some commentators compared his work to that of James Joyce.有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Sports commentators repeat the same ...

It was an island of rare beauty - wild , impetuous lovely Bora Bora.博拉博拉岛美得奇异——狂放而又可爱.A riot of light illuminates the night at a Bora - Bora resort.舞动的火光照亮了 波拉波 拉岛度假胜地的夜晚.We must hold together , otherwise we will lose th...

I didn't know the answers so I cribbed them off Joan.我不会答这几道题,所以就抄了琼的.I didn't know the answers to the teacher's questions so I cribbed them off John.我不知道教师出题的答案,便抄袭了约翰的.How could it have been cribbed? "怎么...

Will it be any trouble to get over here that quickly?那么快来这里会不会有什么不便？Why don't you come over here tomorrow evening.你明天晚上过来吧。I told him to bring her over here today.我让他今天就把她带到这儿来....

I said I didn't want to rock the boat in any way.我说过我根本不想挑事。The judge enjoined Varityper from using the ad in any way.法官禁止Varityper公司以任何方式使用这则广告。I am not related to him in any way.我和他无任何关系....

Riccardo and I are always the last to know what's going on.我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。At the meeting, both Dilworth and Riccardo were still pretty vague.会面时, 迪尔沃思和里卡多仍然是拐弯抹角的.Like me, John Riccardo was getting more frantic...

She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环.How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?A sailor wearing earring now looks very strange to us.现时水手戴耳环,在我们看来是怪碍眼的....

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。German interest rates will come down before long.德国的利率水平很快...

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.她的雪纺裙在晚风中飘动着。Our products include: chiffon flower - line, chiffon flower - yard, embroidered - dress, evening - dress, cloth etc.公司产品主要包括: 卷绳花边 、 扁花边条码 、 绣 、 作网布、装 、 匹...

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.不管怎么说，那场婚姻还是维持了8个月，其间双方的关系一直很紧张。She burst into a tempestuous fit ...