We can't plant the vegetables while the erath is still frostbound.我们不能在土地还封冻时种植蔬菜....

Can you say the alphabet backwardly?你能倒著念字母表 吗 ?He took three steps backwardly.他倒退了三步....

The missive remains unwritten and unsent.这件公文未写也未发出去.Missive . You send a one - way telepathic message to subject.心灵短讯: 向目标送出一条 单向 的心灵短讯.Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short , all lowercase...

“比例的”的英语可以翻译为：proportional，ratable ...

This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。They would have to offer cast-iron guarantees to inve...

OBJECTIVE To study the preparation of isoliquiritigenin liposome and its stability.目的:制备异甘草素脂质体并考察其包封率及稳定性....

The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The doctor kept telling him be ought to have th...

The company was willing to drag out the proceedings for years.公司愿意将诉讼拖上几年。The divorce proceedings have accelerated.离婚的诉讼程序已经加快。He was released on bail pending committal proceedings.他交保获释正在候审。...

We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。This plunge came in a time of relatively benign economic conditions.这次大跌出现在相对良好的经济环境下。They enjoyed an esp...

I rode a hydrofoil ferry across the bay this morning.今天早上我驾驶快艇驶过海湾.Why can a hydrofoil move on a layer of air?为什么气垫船能靠后方的气流移动?The hydrofoil soon speeded up.那艘水翼船不久就增加速度....

Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。I speak very freely; the time is not for courtesies.我话说得非常放肆; 现在不是讲究礼貌的时候.He may freely receive courtesies that knows how to requite them.知道如何还礼...

They fled like lizards into crannies in the rocks.他们像蜥蜴一样逃进了石缝。It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.它在最细微的地方下功夫,而展开了最宽广的远景.There are many crannies on the wall.在墙上有许多小裂缝....

The school has won awards for its pioneering work with the community.这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。Harefield Hospital has become world-famous for its pioneering heart transplant surgery.哈瑞福德医院以其开创性的心脏移植手术闻名于世。Every time we talk...

Winter is coming, and we thought to buy some sweaters, kaftans, and coats.冬天来临, 并且我们认为买有些毛线衣 、 长袖衣服和外套....

players who fail at the pre-qualifying stage在预选赛中淘汰掉的选手Ryan Giggs is likely to be in Wales's starting line-up for their World Cup qualifying match.瑞恩·吉格斯可能出现在威尔士队世界杯预选赛的首发阵容中。Setup cannot find a valid qualifying pro...

But why doesn't Merrick want our owners to know that we're alive?但是为什么莫瑞克不想让我们的本体知道我们活着 呢 ?When I was in Dr. Merrick's office, I thought I saw your name on a file.我去莫瑞克医生办公室时, 我想我看到你的档案了.The most - mention...

The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。The East Window is a wonder of medieval glazing.东窗是中世纪玻璃安装工艺的奇迹。Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的...

Nickel factory and copper electroanalysis the factory predicts 1995 end reachs capacity.镍厂和铜电解厂预计在1995年末达到能力....

Under Eye Cream: with Derma - Refine Technology is formulated to accelerate cellular metabolism.下眼霜: 运用真皮组织修复科技,加速细胞新陈代谢.Group B: Tissue engineering derma with splIt'skin graft group.B组: 组织工程真皮和自体表皮复合移植组.They were t...

Objective To investigate the clinical value of deeper lamellar keratoplasty treating keratoconus.目的探讨深板层角膜移植治疗圆锥角膜的价值.Objective: We tried to identify the genetic defect causing Hereditary lamellar Cataract.目的: 遗传性板层白内障家系...

The western-most part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。Since the Sixties, afforestati...

The Illinois House impeaches Governor Rod Blagojevich.伊利诺斯州议院弹劾州长罗德.布拉戈耶维奇....

Little work has been done on amino sugar biosynthesis.在氨基糖生物合成方面,工作做得很少.Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Two mutually exclusive pathways of lysine biosynthesis have ...

Current abductions and reproduction with Grays has by in large ceased.当前灰人的绑架和繁殖大体上已经停息.Rebels falsely claim that there are no forced abductions.叛军谎称从未绑架平民.Often those recalling such abductions attune to such planes of r...

The President needed to divert attention away from his own economic record.总统需要将人们的视线从他以往在经济上的表现上转移开。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。If you haul hard you will d...

There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.不可否认，他的思想很有理论深度。This adds a new dimension to our work.这给我们的工作增添了新的内容。There is a political dimension to the accusations.这些指控含有政治方面的因素。...

It is wise to seek help and counsel as soon as possible.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.委员们同意尽快重新开始会谈。Please make your decision as soon as possible.请尽快作决定。...

The city is being sundered by racial tension.该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年了.Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.我们的同盟如果成为和平的障碍,就会瓦解....

If Christine has flu, a footbath with mustard flour would do her good.如果克里斯廷有感冒, 用芥末面粉对她的感冒有好处....

“例行的”的英语可以翻译为：[医]routine ...