The Tel, an artificial mountain, entombs Jericho's ancient past.泰勒山作为一座人造山掩藏着杰里科过去古老的历史。I called in from my body shop, and Jericho made me sound like a schmuck.我从我的车身修理厂打来的, 耶利哥在我听来就是个蠢货.Up to the walls of Jericho h...

We therefore investigated whether hypercoagulability mediates a beneficial effect during denovo atherogenesis.因此我们研究了高凝在原位动脉粥样硬化形成中是否介导了有益的作用.These seemingly opposing data suggest that hypercoagulability might exert both...

All the Trollope boys were heavily built and quite tall.特罗洛普家的所有男孩都是体格强壮、身材高大。The Trollope family had once been a distinguished one.特罗洛普家族曾经一度辉煌.The whole place and everything about it was antipathetic to her ( Anthony T...

He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理.His success vanquish his fears.他的成功压抑了他害怕的心理.Gao Taigong asks Wang Tianshi a Sorcerer to vanquish this demon.高太公请王天师降妖....

The ice is thawing.冰在融化.It had been snowing and thawing and the streets were sloppy.天一直在下雪,雪又一直在融化,街上泥泞不堪.My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛....

The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.从零曲面方程出发,导出了黑洞视界面的普遍公式....

Sometimes augmentative surgical procedures are necessary.有时增加的外科程序是必需的.Objective To advance augmentative rhinoplasty skills on different nose - shapes and the aesthetic effects and prevent complication.目的:为了提高对各鼻形的隆鼻技术,预...

Spain is a composite of multifarious traditions and people.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。the multifarious life forms in the coral reef珊瑚礁上的多种生命形式They can ill afford the multifarious expenses.他们无力承担这些五花八门的开支....

32 dominoes can cover the whole chess board.32张骨牌能盖住整个棋盘.We have to turn left to get ahead of the dominoes.我们必须左转才能赶到骨牌前面.It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱....

“范例”的拼音为：fàn lì...

Her skin sunburns very quickly.她的皮肤很快就会晒黑.They also used it for sunburns and to retard the aging process.他们还用它来防治日光灼伤,以及延缓衰老过程.My skin sunburns quickly.我的皮肤会很快晒黑....

Modern weapons have greater range, accuracy, speed, and lethality than anything ever dreamed of before.现代的武器比从前所梦想的任何武器射得更远, 射得更准, 速度更快, 而且更具有杀伤力.The Mk 46 provides long - range lethality while engaging small, high - spe...

I was at the greengrocer's.我在蔬菜水果店里.I must go to the greengrocer's.我还得到蔬菜水果店去一下.The greengrocer said: " why do you steal my carrot? "蔬菜水果商说: “ 你为什么偷我的胡萝卜? ”...

By the Porta del Popolo or by the streets, your excellencies?请问大人,是从波波罗门走还是从大街走?V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.I propose a toast to the health of our excellen...

We examine the study of hexamethylenetetramine.我们来讨论六亚甲基四胺....

" Ai!'said Hung - chien with a frown, " Why do you have to tell her - "鸿 渐 皱眉道: “ 唉! 你何必去跟她讲 —— ”When he had finished packing, Hsin - mei said, " Ai ya!行李收拾完, 辛楣道: “ 啊 呀 !Ai, and I still have to go give Kao Sung - n...

Both parents were gainfully employed.父母都是工薪阶层。Are you gainfully employed now?你现在的工作报酬高 吗 ?He is gainfully employed.他是领薪受雇....

Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Have awoken with soreness in your genitals which can not be explained.因生殖器痛得醒来而不能解释.Side effects include soreness and a minimal risk of infe...

An Apollo 17 astronaut examines enormous boulders resting in a crater at the Taurus - Littrow landing site.阿波罗17号登陆宇航员在着陆地点陶拉斯 - 利特罗环形坑(金牛座凹壑区)里检查一块巨大岩石.In linear cavity AOM is employed as the Q switching.在Littrow结构 的体光栅...

Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to check their excesses and they exploited the people.某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道，鱼肉乡民。I grant you that there have been excesses here and there. But this happens...

The deformative charateristics of cementite of white cast iron during the rolling process was investigated.研究了惨碳体在白口铸铁轧制变形过程中的变化特点.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon s...

Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场.European leaders jostle to be snapped standing next to him.欧洲领导人争着与他拍照.Pricing is set to get more competitive as banks jostle...

Objective : To observe the pharmic effect of JiShi cholagogue chronic cholecystitis.目的: 通过动物实验观察姬氏利胆剂的治疗作用.Objective : To observe the therapeutic effect of cholagogue decoction in the treatment of chronic cholecystitis.目...

The lack of a common language made it very difficult to intercommunicate ( with each other ).缺乏共同语言很难 ( 相互 ) 联系.The lack of a common language made it very difficult to intercommunicate.缺乏共同语言很难联系.Finally the paper illust...

Sure, the hippo racing is every Tuesday night in Calgary.当然, 河马赛跑是每周二晚上在卡尔加里.He grew up in the south western part of Calgary.他在卡尔加里的西南区长大.Expect beautiful scenery when you Calgary.期待来卡加利旅行看到美丽的风景....

Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Successfully developed Side - chains for cephalosporins has also resulted in good market reply.目前公司开发的系列头孢侧链...

Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU.他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。On a graphics VDU, to turn a display image abou...

Phenomenology and the Crisis of Philosophy. Translated by Quentin Lauer. New York : Harper and Row, 1965.《现象学与哲学的危机》. 翻译昆丁.劳尔. 纽约∶哈洛出版社, 1965....

They mean to bleed the British to the utmost.他们要最大限度地榨取英国人的财富。If you cut your finger, it will bleed.如果你割破手指, 它会流血.The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。...

The plug broke, exposing live wires.插头坏了，带电的电线露在外面。Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。...