她眼光一闪，但他举起一只手说：“让我把话讲完。”Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。This has given him a disposition ...
这些动脉又一再分支形成小动脉.These arteries branch and rebranch to form arterioles.某些近髓质肾小球具有两种出球小动脉.Some juxtamedullary glomeruli have two efferent arterioles.图示肺动脉高压见明显增厚的肺外周小动脉.Seen with pulmonary hypertension are small peripheral ...
混凝土由距工地大约2英里的分批拌合厂供给.Concrete was supplied from a batching plant located approximately two miles.这种拌合料灌入合适的模框中,振捣压实, 让它硬化.This mixture is placed into a suitable mould, compacted, and allowed to harden.这种染料容易拌合.The paint ...
Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。Like the best stories, this one may yet have a happy end.就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。She has always had a high reputation for her excellent short ...
This method could separate azadirachtin A from samples and azadirachtin analogues.该方法可以将样品中的干扰物质和印楝素类似物分开.A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物.The ionones and related...