即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.他生来就是个有设计天赋的机械师。He was a born mechanic with a flair for design.他是个非常有天赋的舞者。He's an exceptionally talented dancer....

“天赋的”的英语可以翻译为：connate，heaven-born，heaven-sent，ingrown，congenital ...