“指状的”的英语可以翻译为：[医] dactylate，digitate，digitiform，fingerlike ...

水面上伸出的那些指状的造型为祷告者引入光明.All that emerges from the water are mysterious fingers search of light for prayer....