“监视者”的英语可以翻译为：surveillant ...

她是人权侵犯问题的全球监视者.She is the global watchdog for human rights abuses.我要你在这情况下担任监视者的角色.I need you to act as a monitor of the situation....