Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.The moths tapped and blurred at the window screen.飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点.Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry t...
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。For all his seeming calmness, he was really very nervous.尽管他表面上镇定, 其实非常紧张.Wall Street analysts have been highly ...
即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰.At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.登山者找不到继续向上攀登...