病症包括皮疹、发烧和关节疼痛。The symptoms include skin rashes, fever, and painful joints.许多对关节病有效的药品主要含有利尿成分。Many remedies effective in joint disease are primarily diuretic.她的腕关节骨折了。She's broken her wrist....
达尔生一边说,一边卸下枪上的弹仓.Dalleson said it while he slipped the magazine out of the carbine.那就像是六个弹仓都装满了子弹的俄国轮盘游戏.That is Russian roulette . That is loading six bullets into a gun with only six chambers....
Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。Antonio looked at him dis...
He prayed to be forgiven.他祈求宽恕.Once I knew I was forgiven I could be at peace with myself at last.一旦我知道自己得到了宽恕，便可以心平气和了。Looking at the figures, you could be forgiven for thinking the recession is already over.看看这些数字，难怪你会...
与前来驳运的船协商其过驳安全程序和靠船位置.Consult with coastal state about ship - to - ship transfer operation beforehand.停止操作或停止驳运.Stop operation or pump for transferring.卸货时一切驳运费和驳运险应由货主承担.All lighterage andof craft in discharging shall b...
My father would go nuts if he saw bruises on me.如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。He suffered a dislocated shoulder, cuts and bruises.他肩膀脱臼了，身上还有伤口和挫伤。He was covered with bruises after falling off his bicycle.他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕....