In the engine, oil is supplied to crankshaft and camshaft journals rotating in their supporting bearings.在发动机里, 机油被供应到旋转在其支承轴内的曲轴和凸轮轴轴颈上.The motion of the rotor can be balanced completely with rotating counterweights att...
The engine had a broken crankshaft.发动机的曲轴断了。The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.凸轮轴和曲轴协调旋转, 但速度仅是曲轴的一半.When the gears are engaged, the crankshaft keeps the car moving.而曲轴,在齿轮箱挂挡时, 又使汽...
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。The manager was dictating a letter to the secretary.经理在向秘书口授信稿.Her face is impassive as she listens to Miller dictating ...
玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。Mary Ann tore the edge off her napkin.劳驾把桌子挪到那边儿去.Move the table over there, please.自言自语的, 他这样一边叨唠,一边儿往起收拾铺盖.Muttering all this to himself, he gathered his bedding together....
电梯嘎吱一声停在了一层。The elevator creaked to a halt at the ground floor.她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond....
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Jane's goals helped Britain win t...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜...