他伸手去握紧她的手，让她安心。He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.他已经安心在预备役部队服役。He has buckled down to work in the reserves.她需要一种归属感让她安心。She needed reassurance that she belonged somewhere....
The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有，老于世故，而且见多识广。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Cocktails at the Plaza was a n...
Buses and trains use much less fuel per person than cars.公共汽车和火车的人均燃料耗费量比轿车小得多。Freight trains travel slowly on upgrades into the hills.火车徐徐向山上驶去.Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other...
We were carted off to the little town.我们被车送到那个小镇上.The police carted the prisoners off to prison.警察用武力把犯人抓进监狱.The police carted him off to jail.警察把他押到监狱....
我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。I've just got a parking ticket— my first in years.计算机甚至还能发出图书逾期通知单.The computer is even able to send out overdue notices.他收到一张超速违章通知单.He got a ticket for speeding....
This photo focused on vendors outside the Potala Palace in Lhasa , Tibet.这张照片的主题是布达拉宫外的小贩们.What was the course of building the Potala Palace in history?历史上修建布达拉宫的过程是怎样的?What parts does the Potala Palace mainly contain?布达...